1
00:00:58,099 --> 00:01:00,350
Gerald Tate le afisia. Edi be yeanya
nusi le dzɔdzɔm ɖe eƒe nubabla dzi.

2
00:01:00,685 --> 00:01:01,810
Yi ɖaxɔ Harvey.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,146
Ka ɖe dzinye.
Mate ŋu akpɔ Gerald Tate gbɔ.

4
00:01:10,570 --> 00:01:13,030
Medze agᴐ. Ègblɔ be
tsatsadadaa nye nam?

5
00:01:14,115 --> 00:01:16,200
Harvey, ɣekaɣie nàdzo
Pearson kple dɔwɔwɔ na ŋutsu aɖe?

6
00:01:16,826 --> 00:01:18,827
Magblẽ Jessica ɖi
ɣesiaɣi si nèdi.

7
00:01:18,953 --> 00:01:20,079
Ðeko wòle be nàwɔe
bia le se nu.

8
00:01:20,497 --> 00:01:21,413
Emegbe le ema megbe la, .

9
00:01:21,539 --> 00:01:23,791
nukatae màbia Santa Claus le se nu o
be wòatsɔ sɔdola aɖe vɛ na wò

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,125
Elabena nyemele nenema o
gblẽ Jessica ɖi.

11
00:01:25,251 --> 00:01:26,668
Meléa ŋku ɖe eŋu.

12
00:01:26,795 --> 00:01:28,545
Kᴐe ɖe dzi. 5,000 ye.

13
00:01:31,174 --> 00:01:32,382
Nye katã le eme.

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,644
Àte ŋu axe fe nam emegbe.
Ele be mayi.

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,396
Aƒetɔwo.

16
00:01:49,025 --> 00:01:50,359
Mele ga miliɔn geɖe xem na wò.

17
00:01:50,652 --> 00:01:52,194
Eye nèle gbɔgblɔm nam be mayi
be woaxɔ screwed?

18
00:01:52,821 --> 00:01:54,321
Jessica, ɖe meva
le ɣeyiɣi gbegblẽ aɖe mea?

19
00:01:55,281 --> 00:01:58,117
Gerald, esiae nye
Harvey Spectre ƒe agbalẽa.

20
00:01:59,536 --> 00:02:00,994
Eyae nye míaƒe ame nyuitɔ kekeake si te ɖe mía ŋu.

21
00:02:01,121 --> 00:02:01,995
Enyo, ne èle nenema
nyuitɔ kekeake si te ɖe eŋu wu, .

22
00:02:02,122 --> 00:02:03,747
afi kae dzomavɔ me nènɔ
le gaƒoƒo etɔ̃ mamlɛawo mea?

23
00:02:03,873 --> 00:02:06,959
Enyo, Gerald, nyee nye dɔ tɔxɛ aɖe
le nɔnɔme sesẽwo me la, .

24
00:02:07,085 --> 00:02:08,043
kple esime medzo
afisia le 7:00 p.m.

25
00:02:08,169 --> 00:02:09,378
nubabla sia
menɔ afɔku me o.

26
00:02:09,504 --> 00:02:11,255
Eyata, ɖeko mele agbagba dzem be makpɔ nusi
dzɔ le ɣeyiɣi ma me.

27
00:02:11,381 --> 00:02:14,133
Míeyi edzi le ga geɖe nam.
Woyia edzi gbenɛ.

28
00:02:14,259 --> 00:02:15,843
Aɖabaƒoƒo mamlɛtɔe
xɔse gbegblẽ ƒe nya ƒaƒãwo.

29
00:02:15,969 --> 00:02:20,097
Egblɔ le afisia be Cooper manɔ nenema o
nɔnɔ abe Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ si ŋu bubu le ene.

30
00:02:20,223 --> 00:02:22,099
Esɔ nenema.
Nyemedi be wòanɔ afima o.

31
00:02:22,225 --> 00:02:24,393
Anye ne manɔ afima o.
Enye bubu ƒe ɖoƒe.

32
00:02:24,519 --> 00:02:25,561
Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o.

33
00:02:26,396 --> 00:02:29,106
Enyo, mesusu be èwɔe, elabena nenemae
nusi trɔ tso esime medzo, .

34
00:02:29,232 --> 00:02:31,608
si fia be wòe
ame si nɔ nu wɔm le xɔse gbegblẽ me.

35
00:02:31,734 --> 00:02:35,779
Enyo, fifia si nèse egɔme
nusi dzɔ le ɣeyiɣi domedome mawunya la me, .

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,239
nukae nèyina
be woawɔ tso eŋu?

37
00:02:37,365 --> 00:02:38,866
Elabena menye nenemae o
dzesideŋkɔ ma xɔxɔ.

38
00:02:39,701 --> 00:02:42,161
Enyo, na makpɔ egbɔ
Mese esia gɔme, enyoa?

39
00:02:42,287 --> 00:02:44,788
Míewɔ ɖoɖo ɖe nubabla aɖe ŋu
si na nusianu si nèdi la wò.

40
00:02:44,914 --> 00:02:46,081
Aƒetɔ Cooper de asi ete.

41
00:02:46,207 --> 00:02:47,374
Eye fifia, .
màxe mɔ ɖe enu o

42
00:02:47,500 --> 00:02:49,459
vaseɖe esime míaɖe kakɛ mamlɛtɔ ɖa
ƒe bubu si le eŋu?

43
00:02:49,586 --> 00:02:50,544
Bingo ƒoƒo ƒu.

44
00:02:50,670 --> 00:02:51,628
Enyo, menye nenemae o
si le dzɔdzɔ ge.

45
00:02:51,754 --> 00:02:52,713
Eye nukatae dzomavɔ la menye nenema o?

46
00:02:52,839 --> 00:02:53,964
Elabena Aƒetɔ Cooper ƒe nu lé dzi nam

47
00:02:54,090 --> 00:02:56,592
eye nye dɔwɔƒea mewɔa esia o
wɔ dɔ le xɔse gbegblẽ me.

48
00:02:56,718 --> 00:02:58,552
Oo, mekpɔ alesi wòle.

49
00:02:59,095 --> 00:03:02,097
Le esi teƒe be nàwɔ dɔ le Cooper la, .
èle dɔ wɔm nam.

50
00:03:03,183 --> 00:03:05,976
Enyo, nukatae mèwɔe nenema o
tsɔ wò pansy nɔnɔmea trɔ yi afima

51
00:03:06,102 --> 00:03:07,477
eye nàwɔe
de asi nye nubabla tea?

52
00:03:07,729 --> 00:03:11,023
Alo maxe fe na ame bubu
wò ga be nàwɔe nam.

53
00:03:11,149 --> 00:03:12,107
Gbã la, Gerald, .

54
00:03:12,233 --> 00:03:13,650
ne èsusu be ame aɖe le yiyim
be woaka asi nubabla sia ŋu

55
00:03:13,776 --> 00:03:16,153
le wò xɔse gbegblẽ megbe la, .
èda vo.

56
00:03:17,947 --> 00:03:20,115
Evelia, mɔa
míaƒe nubabla la wɔa dɔ

57
00:03:20,241 --> 00:03:21,992
nye miniti la
Cooper de asi nubabla la te

58
00:03:22,118 --> 00:03:23,368
si na wò
nusianu si nèdi, .

59
00:03:23,494 --> 00:03:25,204
míaƒe fetu nye
ɣeyiɣi si wòle be woaxe eye woaxee.

60
00:03:25,330 --> 00:03:26,914
Esia tae, le ga 7:30, 30 me.

61
00:03:27,040 --> 00:03:29,708
Mexɔ kpeɖodzi
ƒe kaƒoƒo ƒe asitɔtrɔ

62
00:03:29,834 --> 00:03:32,711
tso escrow si fia be
fexexe bliboe.

63
00:03:38,968 --> 00:03:40,594
Eyata, magblɔ be
bɔl la le wò bɔlƒoƒea, .

64
00:03:40,720 --> 00:03:43,764
gake nyateƒeae nye be, .
wò bɔlwo le nye asibidɛ me.

65
00:03:43,890 --> 00:03:46,475
Fifia, meɖe kuku
ne nɔnɔmetata ma nye pansy akpa na wò la, .

66
00:03:46,601 --> 00:03:48,310
gake nye dzi dze eme ale gbegbe
kple nye ŋutsunyenye

67
00:03:48,436 --> 00:03:49,561
be woatsɔe ade gota le afima.

68
00:03:50,188 --> 00:03:52,898
Azɔ, tsɔ wò kposɔ yi afima
eye nàwu nubabla mawunya la nu.

69
00:03:54,984 --> 00:03:56,276
Èɖe mɔ nɛ wòƒo nu
nam alea?

70
00:03:57,153 --> 00:03:58,946
Harvey ye ƒo nu
na dɔwɔƒea.

71
00:04:12,293 --> 00:04:15,087
Míexɔ fetu do ŋgɔ na Gerald
de asi nubabla la tea?

72
00:04:15,213 --> 00:04:18,507
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? Esia nye a
memo si ku ɖe dzodoƒe ƒe hehexɔxɔ aɖewo ŋu le Kuɖagbe.

73
00:04:18,633 --> 00:04:20,217
- Ah.
- Wòe nye blue team ƒe ŋgɔnɔla.

74
00:04:20,343 --> 00:04:21,843
Èkpɔa mɔ doa awu
dzo ƒe awudziwui.

75
00:04:54,919 --> 00:04:57,254
Ɣeyiɣia wu enu.
Pensilwo ɖiɖi.

76
00:04:59,757 --> 00:05:02,384
Ago nam. Ðe menya wòa
tso teƒe aɖea?

77
00:05:03,344 --> 00:05:05,470
Nyemesusui nenema o.
Meɖoa ŋku mo dzi nyuie ŋutɔ.

78
00:05:05,596 --> 00:05:07,180
Uh-huh.

79
00:05:07,307 --> 00:05:08,849
Nenema kee nye hã mewɔna.

80
00:05:10,727 --> 00:05:12,060
Oops. Babaa.

81
00:05:12,312 --> 00:05:13,895
Mexɔe.

82
00:05:25,533 --> 00:05:28,410
Hee. Hee! Tᴐ!

83
00:05:28,536 --> 00:05:29,536
Wò le kposɔa me.

84
00:05:51,601 --> 00:05:52,726
Hee. Trɔ va afisia.

85
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
Va, ame.

86
00:06:02,070 --> 00:06:03,403
Nukae nèxɔ nam?

87
00:06:03,529 --> 00:06:05,405
Nusi megblɔ be menye
yina be yeaxɔ wò. A 158. Ƒe 1999 me.

88
00:06:05,531 --> 00:06:07,240
Megblɔe na wò
Medi be maxɔ 175.

89
00:06:07,367 --> 00:06:10,452
Eye megblɔe na mi ko
ame ɖeka le 100 ɖesiaɖe me ate ŋu axɔ dzesi ma.

90
00:06:10,578 --> 00:06:12,913
B-sukuvie nènye.
Èxɔ dzeside 1,000 le wò SAT-wo me.

91
00:06:13,039 --> 00:06:15,040
Ne mexɔ 175 na wò la, .
woanya be èble ame.

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,043
Eyata, nunyala si bu koe
ate ŋu axɔ 175?

93
00:06:18,920 --> 00:06:21,254
Le nyateƒe me la, ao.
Maxɔ 180 ƒe dzeside.

94
00:06:21,381 --> 00:06:23,090
Fifia, ɖe mate ŋu awɔe
nye ga, taflatse?

95
00:06:29,430 --> 00:06:31,348
Whoa. Esia nye afã ko.

96
00:06:31,766 --> 00:06:33,475
Ekema nukatae màwɔe o
yi ɖayɔ kpovitɔwoa?

97
00:06:57,458 --> 00:06:59,876
Ele be maxɔe
nye gbeɖuɖɔ ɖekae.

98
00:07:00,461 --> 00:07:02,170
Esiae nye cheeseburger nyuitɔ kekeake
Mekpɔe le nye agbe me.

99
00:07:02,964 --> 00:07:04,131
Memleɖagbee wòtso, Trevor.

100
00:07:06,008 --> 00:07:08,718
Kpɔ ɖa, ŋutsu, metsɔ ɖeke le eme.
Esusɔ vie wolém egbea.

101
00:07:08,845 --> 00:07:10,178
Ele be madzudzɔ
kpewo dada.

102
00:07:10,304 --> 00:07:11,638
Ele be maxɔe
nye nuwɔna ɖekae.

103
00:07:11,764 --> 00:07:13,056
Dude, kpɔ dzinye ɖa.

104
00:07:13,182 --> 00:07:15,392
Àte ŋu atɔ dzo bud
eye wòaganye dzidzedzekpɔla kokoko.

105
00:07:15,518 --> 00:07:17,269
Èdzraa ze
hena agbemenuhiahiãwo.

106
00:07:17,937 --> 00:07:19,104
Egakpɔtɔ le tsi ƒum
nusi ʋãa ame.

107
00:07:19,230 --> 00:07:23,150
Nya si gblɔm mele koe nye be, .
èdi be yeage ɖe eme, èle eme.

108
00:07:23,526 --> 00:07:26,194
Ènyaa, eyae nye
nya ɖe nya nu wò nusi nètsɔ na

109
00:07:26,320 --> 00:07:29,322
hafi wova lém be mele wò
akɔntabubu dodokpɔ le klass etɔ̃lia me.

110
00:07:29,699 --> 00:07:31,658
- Mawu ƒe ŋkuɖodzinya.
- Tᴐ.

111
00:07:32,285 --> 00:07:34,286
Kpɔ ɖa, ame aɖeke masusui o
wòe nye nudzrala.

112
00:07:34,412 --> 00:07:35,370
Mebe, kpɔm ɖa.

113
00:07:35,496 --> 00:07:37,164
Esiae nye
awu si ƒe home nye dɔlar 2,000, Mike.

114
00:07:37,290 --> 00:07:38,582
Mexɔ, abe, .
12 le wo dome.

115
00:07:38,875 --> 00:07:41,501
Mexɔa nu ŋutɔŋutɔ
kɔmpiutadziɖoɖowo ƒe dɔwo. Asisiwo le asinye

116
00:07:42,128 --> 00:07:45,172
ame siwo kplɔm vɛ
agbalẽkotoku siwo me ga yɔ fũ, .

117
00:07:45,298 --> 00:07:48,341
eye metsɔa agbalẽkotoku siwo sɔ kple wo nɔewo dea asi na wo
kple bud si wotsɔ vacuum tree.

118
00:07:48,801 --> 00:07:51,386
Mele egblɔm na wò, ŋutsu.
Ɣla ɖokuiwò ɖe teƒe si amewo ate ŋu akpɔ.

119
00:07:51,512 --> 00:07:52,679
Nukae nèwɔna
hiãm na?

120
00:07:52,972 --> 00:07:55,891
Enyo, asisi aɖe le asinye si gbɔna
tso dua godo

121
00:07:56,017 --> 00:07:57,267
eye nyemate ŋu ado go eyama o, .

122
00:07:57,643 --> 00:08:00,353
eye mehiã ame aɖe si dzi mate ŋu aka ɖo
be woawɔ tsidzadzaa.

123
00:08:01,898 --> 00:08:03,398
Ele dedie kura.

124
00:08:03,858 --> 00:08:05,984
Tso.
Kpe ɖe nɔvi aɖe ŋu wòado go.

125
00:08:06,694 --> 00:08:09,529
Trevor, ame ate ŋu aku wu
esime wole atike vɔ̃ɖiwo dzram

126
00:08:09,655 --> 00:08:11,740
wu alesi woanɔ
le kufiatsotso me.

127
00:08:11,866 --> 00:08:13,700
- Le Texas.
- Lala, nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

128
00:08:13,826 --> 00:08:16,203
Etso Freakonomics gbɔ.
Ðe nèxlẽa nane si metsɔ na wòa?

129
00:08:17,371 --> 00:08:19,998
Mehiã o, elabena ele be nàwɔe
di ame bubu aɖe.

130
00:08:20,124 --> 00:08:21,082
Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

131
00:08:21,334 --> 00:08:23,126
Metsɔ ɖeke le eme o
le nu ka me?

132
00:08:23,252 --> 00:08:24,211
Nukae nye
wòe le ewɔm le afisia?

133
00:08:24,337 --> 00:08:26,379
Ègblɔ be yeatsi anyi
le wò teƒe le zã sia me.

134
00:08:26,506 --> 00:08:27,380
"Hi, lɔlɔ̃tɔ."

135
00:08:27,507 --> 00:08:30,133
"Nu wɔnuku dodzidzɔname ka gbegbee nye si." Edzɔ dzi nam ŋutɔ
ètɔ ɖe afima."

136
00:08:30,259 --> 00:08:31,343
Ao, míele
nane ƒe titina.

137
00:08:31,469 --> 00:08:32,511
Nukae nènye
le titina?

138
00:08:35,056 --> 00:08:36,515
Trevor le agbagba dzem
be wòaɖom anyi.

139
00:08:36,641 --> 00:08:39,935
Ema wɔ nuku ŋutɔ.
Uh, amekae nye nyɔnuvi dzɔgbenyuitɔ la?

140
00:08:40,061 --> 00:08:42,354
Mele agbagba dzem be maxɔe
be wòawɔ dɔ nam.

141
00:08:42,480 --> 00:08:43,355
Ema nye susu nyui aɖe ŋutɔ.

142
00:08:43,481 --> 00:08:44,940
Axɔ ɖewo
nuteɖeamedzi le Trevor, .

143
00:08:45,066 --> 00:08:47,317
eye àfɔ nuŋɔŋlɔ ƒe kɔpi abe wò ene
wɔ nu bubu ɖesiaɖe.

144
00:08:47,985 --> 00:08:49,444
Enyo.
Ele be mayi.

145
00:08:49,570 --> 00:08:51,112
Ele be mafɔ kaba
be makpɔ tɔgbuinye

146
00:08:51,239 --> 00:08:52,822
eye nàxe fe na wo
ɣleti bubu.

147
00:08:55,743 --> 00:08:56,993
- Dɔ agbe.
- Xede nyuie.

148
00:09:00,122 --> 00:09:02,415
Aleke nèwɔ nya be Gerald mawɔe o
kpɔ nuŋlɔɖi ma ɖaa?

149
00:09:02,542 --> 00:09:05,418
Elabena fexexe aɖe
nyitsu léa ŋku ɖe awu dzĩ la ŋu ɣesiaɣi, .

150
00:09:05,545 --> 00:09:06,586
menye le ŋutsua ŋu o
kple yi.

151
00:09:07,088 --> 00:09:08,505
Le mɔa nu la, .
Meɖo kpekpe aɖe anyi

152
00:09:08,631 --> 00:09:10,966
na wò kple
John Dockery le kwasiɖa si gbɔna me.

153
00:09:11,092 --> 00:09:12,467
Tɔdziʋudzeƒea? Eyae nye Skadden tɔ
asisi gãtɔ kekeake.

154
00:09:12,593 --> 00:09:15,220
Meganye nenema o.
Ele ŋku lém ɖe nu ŋu.

155
00:09:15,346 --> 00:09:18,348
Edi be míada asɔ
afisi wòle bɔbɔe be woaxɔe le.

156
00:09:18,474 --> 00:09:19,432
Eƒoa tenis.

157
00:09:19,559 --> 00:09:21,309
- Medi be nàtue.
- Bu eŋu be wowɔe.

158
00:09:22,019 --> 00:09:25,355
Emegbe woɖea asi le ŋuwò le se nu
na fiẽsi me.

159
00:09:26,148 --> 00:09:27,440
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.
- Enyo, mi ame evea

160
00:09:27,567 --> 00:09:28,733
edze abe ɖe wòle nenema ene
nane ƒe azã ɖuɖu.

161
00:09:28,859 --> 00:09:31,236
Mmm-hmm. Míawoe nye.

162
00:09:31,362 --> 00:09:34,239
Le nyateƒe me la, nu nyuitɔ kekeake kpɔm nèle
si te ɖe eŋu wu si du sia kpɔ kpɔ.

163
00:09:34,365 --> 00:09:36,157
Te ɖe eŋu wu, alo? Baseball ƒoƒo?

164
00:09:36,284 --> 00:09:37,701
Senyala. Metua nɔnɔmewo.

165
00:09:37,827 --> 00:09:40,161
Mmm. Eyata, wò ɖeka koe
tsɔ ɖe le eme na ga.

166
00:09:40,454 --> 00:09:42,080
Nyateƒeae nye be mewɔe
na ɖeviawo.

167
00:09:44,500 --> 00:09:45,917
Nyee nye Lisa.

168
00:09:46,043 --> 00:09:47,460
Harvey ƒe agbalẽa.

169
00:09:47,587 --> 00:09:51,339
Lisa, le dzɔdzɔme nu la, nyemewɔa esia o, .
gake esi míele azã ɖum ta la, .

170
00:09:51,465 --> 00:09:53,341
ɣekaɣie nèwɔna
ɖi le zã sia mea?

171
00:09:53,634 --> 00:09:55,510
Edzɔ dzi nam be nèbia nya sia.

172
00:09:55,845 --> 00:09:59,389
Meɖina le ga ewo siwo va yi me
"Nyemele dodom kpli wò gbeɖe o."

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,396
Mesusu be, uh, menye wòe nye ame nyuitɔ kekeake si te ɖe ame ŋu wu o
du sia ƒe kpɔ.

174
00:10:47,647 --> 00:10:48,980
Ŋdi.

175
00:10:50,775 --> 00:10:54,027
Lisa, esia nyo ŋutɔ, gake mele vɔvɔ̃m
ɣeyiɣia de be míayi.

176
00:10:54,153 --> 00:10:55,862
Aw!
Ðe míate ŋu anɔ ha dem oa?

177
00:10:55,988 --> 00:10:57,405
Mate ŋui
wɔ ŋdi nuɖuɖu na wò.

178
00:10:57,531 --> 00:10:58,573
Melé fui be kamedede aɖe nato ŋunye, .

179
00:10:58,699 --> 00:11:00,867
eye mehiãe ŋutɔŋutɔ
be woanɔ ɔfis hafi ga 7:30 naɖo.

180
00:11:02,119 --> 00:11:04,371
Mmm. Ema gblẽ akpa.

181
00:11:05,081 --> 00:11:06,373
Elabena nyee nye ame ƒomevi aɖe
susu be ɖewohĩ

182
00:11:07,583 --> 00:11:09,501
àte ŋu aɖui
tso nye dɔgbo dzi.

183
00:11:11,170 --> 00:11:13,922
Mesusu be ne medzo le kamedefefewɔƒea la, .
Mate ŋu age ɖe eme kokoko hafi ga 9:00 naƒo.

184
00:11:28,229 --> 00:11:30,605
Mesea ame aɖe tɔ
woƒe atikekuiwo nono o.

185
00:11:31,607 --> 00:11:33,692
Elabena wole agbagba dzem
be woatsɔ aɖi ade menye.

186
00:11:33,818 --> 00:11:35,819
Grammy, esia nye tagbɔsesẽ.

187
00:11:35,945 --> 00:11:39,572
Ðɔkta Shrager tsɔ eƒe nya nam she
matsɔ aɖi ade wò o vaseɖe January me.

188
00:11:39,699 --> 00:11:40,573
Ne ewɔe do ŋgɔ na ɣemaɣi la, .

189
00:11:40,700 --> 00:11:42,367
mate ŋu axlẽe o
ɖo ta ƒe si gbɔna ƒe xexlẽme si woɖo ɖi gbɔ.

190
00:11:45,871 --> 00:11:47,831
O. Nukae wɔe
Mefia nu wò?

191
00:11:52,253 --> 00:11:55,296
Michael, nyemele yiyim o
be woanɔ anyi tegbee, .

192
00:11:55,423 --> 00:11:59,008
eye medi be nàdzudzɔ
kple nu ma.

193
00:12:01,220 --> 00:12:02,387
Nu kawoe?

194
00:12:02,513 --> 00:12:06,391
Ðewohĩ metsi, .
gake nyemenye bometsitsi o.

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,601
Menya be agbea wɔe nenema
sesẽ na wò, .

196
00:12:08,728 --> 00:12:10,562
gake mèle nenema o
ɖevi aɖe megali o.

197
00:12:10,688 --> 00:12:11,813
Eye medi wò hã
be woado ŋugbe

198
00:12:11,939 --> 00:12:14,315
àdze agbenɔnɔ gɔme
ɖe wò ŋutete nu.

199
00:12:20,239 --> 00:12:21,406
Medo ŋugbe be.

200
00:12:24,952 --> 00:12:27,412
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be nyemewɔe o
ƒe nu lé dzi na Harvey, .

201
00:12:27,538 --> 00:12:29,164
gake ɖeko wònye patronising ale gbegbe
ne ègblɔ be

202
00:12:29,290 --> 00:12:30,457
be wòate ŋu akpɔ egbɔ
nu mawo

203
00:12:30,583 --> 00:12:32,125
eye, “Louis, àte ŋui.”
esia koe akpɔ esia gbɔ."

204
00:12:32,251 --> 00:12:34,002
Jessica, mate ŋui hafi
tsɔ nya ɖe Gerald Tate ŋu.

205
00:12:34,128 --> 00:12:35,420
Eye megblɔe na mi
Nyemelɔ̃ ɖe edzi o.

206
00:12:35,546 --> 00:12:36,421
- Nu ka ta?
- Elabena...

207
00:12:36,547 --> 00:12:38,590
Elabena ne ètsɔ anyrawɔla eve de...
xɔ ɖeka me ɖekae, .

208
00:12:38,716 --> 00:12:40,383
nuwo le goawo katã me
mègayi nyuie nenema gbegbe o.

209
00:12:40,509 --> 00:12:41,968
Ga 9:30 ye nye esia.
Edzɔ dzi na wò be nàɖe ɖokuiwò afia

210
00:12:42,094 --> 00:12:43,386
gaƒoƒo eve megbe
míeʋua mɔ na asitsatsa.

211
00:12:43,512 --> 00:12:45,805
Eye mekpɔe be wò hã èle agbagba dzem
be wòadze abe adzodala ene.

212
00:12:46,265 --> 00:12:48,433
Nye vɔ̃ɖitɔ, Louis.
Medo go le zã si va yi ƒe nuwuwu lɔƒo.

213
00:12:48,559 --> 00:12:50,518
Esi menyɔ la, esiae nye awu si sɔ na wò
srɔ̃nyɔnue tiae nam.

214
00:12:50,644 --> 00:12:53,438
Eye ema anye nukokoe ne...
Meɖe srɔ̃ ŋutɔŋutɔ.

215
00:12:53,564 --> 00:12:55,398
- Ʋuʋu yi ŋgɔe.
- Mèɖe srɔ̃ oa?

216
00:12:55,524 --> 00:12:58,401
Amewo xɔxɔ ɖe dɔ me. Harvey, wò gbebiamewo
woɖoe na etsɔ.

217
00:12:58,527 --> 00:12:59,819
Nu ka? Nukatae màwɔe o
ɖeko míexɔa amewo ɖe dɔ me

218
00:12:59,945 --> 00:13:01,738
Harvard ƒe dzomeŋɔli
hadede douche?

219
00:13:02,114 --> 00:13:04,616
Mesusu be ne èɖo to nyagbeawo
ƒe biabia ma, .

220
00:13:04,742 --> 00:13:05,867
àva do
kple ŋuɖoɖo.

221
00:13:05,993 --> 00:13:07,577
Míehiã ame siwo bua tame
le woƒe afɔwo dzi, .

222
00:13:07,703 --> 00:13:09,287
menye clone bubu aɖeke o
kple atikplɔ ɖe eƒe kposɔ dzi.

223
00:13:09,413 --> 00:13:11,206
Harvey, nyateƒea
be Harvard koe míexɔna ɖe dɔ me

224
00:13:11,332 --> 00:13:13,374
naa cachet mí
ema xɔ asi vie wu

225
00:13:13,501 --> 00:13:15,084
wu ɖevi aɖe xɔxɔ ɖe dɔ me
tso Rutgers gbɔ.

226
00:13:17,379 --> 00:13:18,588
Èyi Harvard Senyawo gbɔ kpɔƒe.

227
00:13:19,465 --> 00:13:20,507
Nyee nye amesi to vovo.

228
00:13:20,633 --> 00:13:22,175
Di bubu nam.

229
00:13:22,468 --> 00:13:24,469
Taflatse míate ŋu adzo le edzia
amewo xɔxɔ ɖe dɔ me?

230
00:13:24,595 --> 00:13:25,845
Nye ɖeka mewɔa dɔ nyuie wu, le mɔ sia mɔ nu.

231
00:13:25,971 --> 00:13:27,096
Enyo, mawɔe, Harvey, .

232
00:13:27,223 --> 00:13:29,432
negbe hadɔwɔla tsitsiwo katã koe mele eme o
na hadɔwɔla aɖe nasu asiwò.

233
00:13:29,558 --> 00:13:31,267
Se aɖe koe wònye.

234
00:13:32,353 --> 00:13:33,478
Medze agᴐ. Nu ka?

235
00:13:34,814 --> 00:13:36,523
Jessica, medze nɛ
dodoɖeŋgɔ ma.

236
00:13:36,649 --> 00:13:38,107
Nye billables gblẽa etɔ.

237
00:13:38,526 --> 00:13:40,401
Eye mele afisia zã kple keli
nusianu si hiã la wɔwɔ

238
00:13:40,528 --> 00:13:43,571
le esi teƒe be nànɔ swan ge age ɖe afisia ahado le eme
ɣesiaɣi si melɔ̃.

239
00:13:43,697 --> 00:13:46,032
Ele be malɔ̃ ɖe edzi be elɔ̃ ɖe edzi
na meɖi abe swan ene ŋutɔ.

240
00:13:46,158 --> 00:13:48,284
Harvey, zi ɖoɖoe.

241
00:13:49,703 --> 00:13:52,121
Louis, esiae nye
alesi wòle.

242
00:13:52,915 --> 00:13:54,874
Enyo?
Azɔ, mi ame evea miwɔ nyui.

243
00:13:55,209 --> 00:13:58,002
Louis, meɖe kuku.
Menɔ fli me.

244
00:13:58,128 --> 00:14:01,130
Azɔ, ne ɖeko nèɖe mɔ nam maɖo text message ɖe asi
wò srɔ̃nyɔnu si nèwɔ abe ɖe nèle ene

245
00:14:01,257 --> 00:14:04,217
be ɖeko mewɔ zɔhɛ tsitsitɔ, .
Nye... Nukae?

246
00:14:05,177 --> 00:14:08,096
Edidi akpaa? Tso.
Meli gɔ̃ hã o.

247
00:14:08,222 --> 00:14:09,180
Aleke ema nyoe?

248
00:14:09,306 --> 00:14:11,224
Menye nu gbegblẽe wònye o.
Louis. Tso.

249
00:14:11,350 --> 00:14:13,351
Louis. Ðeko wòle gbegblẽm ɖe edzi
ƒo xlã wò.

250
00:14:14,478 --> 00:14:16,229
Tɔgbuiwò tɔe
si le gbegblẽm ɖe edzi.

251
00:14:16,355 --> 00:14:17,689
Ele be maʋu
beléle nɛ bliboe, .

252
00:14:17,815 --> 00:14:19,941
alo ahiã be matsɔe ayi teƒe bubu
yi dukɔa ƒe dɔwɔƒe aɖe.

253
00:14:20,067 --> 00:14:21,734
Nyematsɔe ade eme o
le dukɔa ƒe dɔwɔƒe aɖe.

254
00:14:21,861 --> 00:14:25,029
Ekema mele vɔvɔ̃m be ahiã be nàwɔe
va kple 25,000.

255
00:14:27,324 --> 00:14:28,950
Emegbe, mawɔe.

256
00:14:40,838 --> 00:14:43,172
Trevor, mele eme.

257
00:14:43,299 --> 00:14:46,050
Nubabla si wowɔna zi ɖeka. Medi be maxɔ 25.
Tsɔe alo gblẽe ɖi.

258
00:14:46,427 --> 00:14:48,386
Maxɔe.
Agbalẽkotoku aɖe le nye xɔ me.

259
00:14:48,512 --> 00:14:51,264
Kplɔe etsɔ.
Tsɔe yi xɔ 2412, 2412 lia me.

260
00:14:51,390 --> 00:14:52,891
Chilton Amedzrodzeƒea
le Park Avenue dzi.

261
00:14:53,017 --> 00:14:54,350
Fifia, màte ŋui o
yi amedzrodzeƒe dzeani aɖe

262
00:14:54,476 --> 00:14:55,518
dzedzeme abe
ame aɖe si tsɔa nuawo yina na amewo.

263
00:14:55,644 --> 00:14:57,312
Eyata, lũ ta, .
ƒo wò ɖa, .

264
00:14:57,438 --> 00:14:58,396
ƒle awudziwui aɖe.

265
00:14:58,522 --> 00:15:00,523
- Ema nye dzomavɔ si me nu geɖe le be woabia, ŋutsu.
- Enyo, nyemele biabiam wò o.

266
00:15:00,649 --> 00:15:02,483
Mele fe xem na wò
Dɔlar 25,000 ye.

267
00:15:03,027 --> 00:15:03,943
Enyo.

268
00:15:06,196 --> 00:15:08,114
Donna ƒe ŋkɔ. Eme kɔ ƒã
nye ɖoɖowɔɖi etsɔ.

269
00:15:08,240 --> 00:15:10,158
Mía kple wò míele amewo xɔm ɖe dɔ me
hadede yeye aɖe.

270
00:15:10,284 --> 00:15:11,242
Wɔe vɔ.

271
00:15:11,368 --> 00:15:14,037
Gblᴐe nam. Ðe esia sɔa
na madze abe adzodala enea?

272
00:15:15,789 --> 00:15:17,123
Ee. Vi aɖe vi aɖe.

273
00:15:21,295 --> 00:15:23,171
Ee. Ele eme.
Maxɔe.

274
00:15:23,297 --> 00:15:24,380
Enyo.

275
00:15:25,424 --> 00:15:26,799
Mele yiyim
tsɔ aɖuɖɔtoe aɖe.

276
00:15:33,223 --> 00:15:34,098
Safui...

277
00:15:34,224 --> 00:15:37,060
Le gaƒoƒo 24 megbe la, míanya nenye be esia
nuƒlela yeye nye kpovitɔ.

278
00:15:37,353 --> 00:15:39,979
Nukatae mègblɔ na Trevor be ɖewohĩ nenemae o
eƒe ŋutsua ɖoɖo ɖe set-up aɖe me?

279
00:15:40,105 --> 00:15:42,273
Susu ma ke si ta nyemegblɔe na Gina o
Mele nɔvianyɔnu ƒom.

280
00:15:42,399 --> 00:15:44,901
Ðeko wòawɔe
he kuxiwo vɛ.

281
00:15:45,027 --> 00:15:46,319
Nukae le dzɔdzɔm?

282
00:15:46,445 --> 00:15:48,029
Nye... Nye ya mele yiyim ko
be woaɖe afɔ.

283
00:15:49,907 --> 00:15:50,907
Nyemesusu be mele be nàwɔe o.

284
00:15:51,492 --> 00:15:53,117
Nukata màtsi mía gbɔ o
vaseɖe etsɔ dzia?

285
00:15:53,702 --> 00:15:55,036
Azɔ, tsɔm na
wò asitelefon dzi.

286
00:15:55,663 --> 00:15:57,705
- Tsɔ wò telefon nam.
- Ɛ̃, enyo.

287
00:15:57,831 --> 00:16:00,291
Eye mègabu tame gɔ̃ hã o
ku ɖe nuxlɔ̃ame na ŋutsuvi ŋu.

288
00:16:00,417 --> 00:16:02,043
‘Elabena ne esiawo
ŋutsuwo nye kpovitɔwo, .

289
00:16:02,169 --> 00:16:05,171
ame sia ame si lé gbe ma ɖe asi la, ele yiyim
de gaxɔ me ɣeyiɣi didi aɖe.

290
00:16:16,684 --> 00:16:17,558
Hee.

291
00:16:17,685 --> 00:16:19,143
Hee. Mawu, èvɔ̃
dzomavɔ la do le menye.

292
00:16:19,269 --> 00:16:20,353
Babaa.

293
00:16:21,522 --> 00:16:23,022
Kpɔ wò ɖa.

294
00:16:24,274 --> 00:16:25,775
- Èdzena nyuie ŋutɔ.
- Akpe.

295
00:16:25,901 --> 00:16:27,694
Gblɔ nam be yetso nya me
be woawɔ dɔ kple Trevor.

296
00:16:28,737 --> 00:16:30,405
Uh, dodokpɔ ƒe gɔmeɖoanyi, ẽ.

297
00:16:31,615 --> 00:16:32,657
Enyo.

298
00:16:32,783 --> 00:16:33,950
Nukae nènye
wɔwɔ le afisia?

299
00:16:34,660 --> 00:16:37,036
Danye gbɔna
to nye teƒe dzi emegbe

300
00:16:37,162 --> 00:16:38,371
eye nyemedi o
be woatsɔ atɔtɔe, .

301
00:16:38,497 --> 00:16:39,914
eyata mele xɔxlɔ̃m le afisia.

302
00:16:40,541 --> 00:16:41,708
Ema megblẽ nenema gbegbe o.

303
00:16:41,834 --> 00:16:43,001
Menye nenemae o
akpa si nye fewuɖunya.

304
00:16:43,127 --> 00:16:45,712
Ne mewu ʋuʋudedi nu vɔ
teƒe si wòava srãe kpɔ, .

305
00:16:45,838 --> 00:16:47,880
Metsɔa nu sue aɖe ƒua gbe ɖe edzi
ƒe ƒuƒu siwo ƒo xlãe.

306
00:16:51,844 --> 00:16:52,760
Ele be mayi.

307
00:16:52,886 --> 00:16:54,637
Hee. Va afi.

308
00:16:57,641 --> 00:16:58,683
Mmm.

309
00:16:59,810 --> 00:17:02,437
Èdi be yeadze ame deblibo
le wò ŋkeke gbãtɔ dzi.

310
00:17:02,563 --> 00:17:03,646
Ee.

311
00:17:09,028 --> 00:17:10,695
Ele be mayi.

312
00:17:12,239 --> 00:17:13,531
Mmm-hmm.

313
00:17:28,922 --> 00:17:30,840
- Gã, akpe.
- Enyo.

314
00:17:31,633 --> 00:17:34,343
Donna, míele ehiãm
be woawɔ esia wòanɔ bɔbɔe.

315
00:17:34,470 --> 00:17:36,846
Na ŋutsu ɖesiaɖe nasesẽ do ŋgɔ
èɖoa wo ɖe megbe.

316
00:17:36,972 --> 00:17:39,057
Na ŋkubiãnya nam ne wogblɔ be
nane si me nunya le.

317
00:17:39,183 --> 00:17:41,768
- Fa?
- Enyo. Nuka dim nèle?

318
00:17:43,187 --> 00:17:44,145
Nye bubu.

319
00:17:44,646 --> 00:17:47,940
See. Dadalawo, .
ame si ƒoa eɖokui ɖe nu me, si ƒoa nu sesĩe.

320
00:17:48,067 --> 00:17:49,734
Esusu be yee nye amesi dze aɖaŋu wu
ɖeka le xɔa me.

321
00:17:49,860 --> 00:17:51,861
Esia tae melɔ̃ wò ɖo.
Èxɔm.

322
00:17:53,530 --> 00:17:54,947
Nya lae nye be, .

323
00:17:55,074 --> 00:17:58,409
Mate ŋu akpɔ ɖokuinye be mele asi ɖem le dɔ ŋu abe
dɔwɔhati si kpɔa dɔa dzi le ƒe 10 me.

324
00:17:59,369 --> 00:18:01,162
Mawɔe vɔ hafi
nusianu si medi, .

325
00:18:01,288 --> 00:18:04,832
eye emegbe nàgakpɔtɔ anye ɖekakpui si adze egɔme
ta yeye kura.

326
00:18:05,793 --> 00:18:08,669
Edze abe aɖabaƒoƒo 10 koe nye esia ene
tso esime metsɔ fiaɖuƒewo de asi na mi.

327
00:18:08,796 --> 00:18:09,962
Ao, mewɔe nenema o.

328
00:18:10,255 --> 00:18:13,049
Eye ɖeko ɣeyiɣi zɔna kabakaba wu sã
ne èxɔ ƒe 160.

329
00:18:13,926 --> 00:18:15,426
Ẽ, gake aleke
nyuie nye dzedzeme?

330
00:18:18,722 --> 00:18:20,306
Nukae le edzi yim
kpli wò?

331
00:18:20,432 --> 00:18:21,432
O.

332
00:18:23,560 --> 00:18:25,394
Phillip, aleke nèwɔ nya
Nyee nye ame si va xɔ ɖe wò teƒea?

333
00:18:25,938 --> 00:18:26,938
Nye dɔgbo.

334
00:18:27,606 --> 00:18:29,774
Mikpɔ ɖa, menɔ vɔvɔ̃m na wò
nɔ nya ma gblɔ ge.

335
00:18:30,067 --> 00:18:31,776
Nye dɔgbo gblɔnɛ nam
Harvey ye nye ema.

336
00:18:31,902 --> 00:18:33,236
Nye dzi gblɔ be
mele klalo o.

337
00:18:33,362 --> 00:18:34,445
Nukae nye kuxia?

338
00:18:34,571 --> 00:18:35,780
Eyae nye kuxia.

339
00:18:36,406 --> 00:18:37,824
Ne dɔwɔƒe aɖe ƒe ŋgɔnɔla
metsɔ ɖeke le eme o

340
00:18:37,950 --> 00:18:39,867
ameawo
ame siwo wɔa dɔ nɛ, .

341
00:18:39,993 --> 00:18:41,369
manɔ anyi o
dɔwɔƒe aɖe ƒe akpa gãtɔ si wogblẽ ɖi be wòaxɔ ŋgɔ.

342
00:18:41,954 --> 00:18:43,204
Eyata, nukae nèyina
be woawɔ tso eŋu?

343
00:18:44,581 --> 00:18:46,249
Nukae nàwɔ tso eŋu?

344
00:18:48,669 --> 00:18:50,670
- Ŋutsua ƒe dɔmetɔtrɔ si bu.
- Mmm-hmm.

345
00:18:50,796 --> 00:18:52,672
Matsɔe aƒoe ɖe enu
yi eƒe ŋɔti me.

346
00:18:53,423 --> 00:18:54,423
Salmon si wodo dzudzɔ na?

347
00:19:24,830 --> 00:19:26,789
Eyata, Chip, .

348
00:19:27,624 --> 00:19:28,916
nusi nana nèbua tame

349
00:19:29,042 --> 00:19:30,877
be maɖe mɔ na
yevutɔ kekeake si mekpɔ kpɔ

350
00:19:31,003 --> 00:19:32,503
gbebiame na míaƒe dɔwɔƒea?

351
00:19:33,255 --> 00:19:35,631
Uh, elabena mewɔe
ɣeyiɣi aɖe si woɖo ɖi na ame.

352
00:19:36,550 --> 00:19:37,633
Hmm.

353
00:19:38,969 --> 00:19:39,969
Akpe.

354
00:20:03,285 --> 00:20:05,036
Àte ŋu awɔ esia.

355
00:20:12,502 --> 00:20:13,502
Nukatae wòle
ta la tu?

356
00:20:13,629 --> 00:20:14,879
Nye menya o.

357
00:20:23,347 --> 00:20:25,056
Ðevi, nusi nye
vodada le ŋuwòa?

358
00:20:25,182 --> 00:20:26,349
Èdze abe
èxɔ ƒe 11.

359
00:20:26,975 --> 00:20:28,392
Metsi megbe le sɔhɛmenɔɣi.

360
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
Enyo.

361
00:20:31,939 --> 00:20:35,483
- Akpe na wò.
- Harvey Spectre ƒe agbalẽ.

362
00:20:58,924 --> 00:21:00,716
Nyo ŋutɔ. Yi edzi.

363
00:21:01,218 --> 00:21:04,470
Uh, taflatse. Menɔ eŋu bum
yi ɖaƒu tsi.

364
00:21:04,596 --> 00:21:06,013
Anye ta la
dɔwɔƒewo le afisia nyoa?

365
00:21:06,682 --> 00:21:08,474
Nyateƒee, aƒetɔ.
Esiae nye Chilton Amedzrodzeƒea.

366
00:21:08,934 --> 00:21:10,101
Nu nyuitɔ kekeake le dua me.

367
00:21:11,395 --> 00:21:12,937
Nukatae wòle
ta la tu?

368
00:21:13,063 --> 00:21:14,355
Eye, uh, èwɔe nenema
ɣeyiɣia le asiwòa?

369
00:21:14,481 --> 00:21:18,651
Enye, uh, ga 10:00.

370
00:21:18,944 --> 00:21:21,070
Akpe.

371
00:21:24,658 --> 00:21:25,533
Ekpɔ wò tu la.

372
00:21:25,659 --> 00:21:26,534
Oo, wò
susu be eyae nye ema?

373
00:21:32,624 --> 00:21:35,042
Esɔ kple alesi woɖɔe. Gake mewɔe o
yi xɔa me.

374
00:21:35,168 --> 00:21:36,669
Ga 10:00 tututue nye ema.
Ðeko wòle zɔzɔm to afima.

375
00:21:40,674 --> 00:21:43,050
Yi eyome.
Nɔ radio dzi.

376
00:22:05,532 --> 00:22:07,074
Rick Sorkin ye nye esia.

377
00:22:07,534 --> 00:22:08,951
Rick Sorkin ye nye esia.

378
00:22:12,372 --> 00:22:13,581
Rick Sorkin ye yea?

379
00:22:14,541 --> 00:22:16,167
Taflatse, .
Aƒetɔ Sorkin, .

380
00:22:16,293 --> 00:22:17,293
ètsi megbe aɖabaƒoƒo atɔ̃.

381
00:22:17,419 --> 00:22:19,128
Ðe susu aɖe li
nukatae maɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme?

382
00:22:21,506 --> 00:22:23,591
Kpɔ ɖa, ɖeko mele agbagba dzem be mawɔe
ditch kpovitɔwo, enyoa?

383
00:22:23,717 --> 00:22:25,968
Nyemetsɔ ɖeke le eme ŋutɔŋutɔ o
ne èɖe mɔ nam be mage ɖe eme alo mèɖe mɔ nam o.

384
00:22:34,394 --> 00:22:36,145
Aƒetɔ Spectre awɔe nenema
nasɔ kpli wò.

385
00:22:37,314 --> 00:22:38,314
Nu ka?

386
00:22:38,440 --> 00:22:41,859
Ðe mate ŋu axɔ nane na wòa?
Kɔfi alo tsigoe aɖee?

387
00:22:45,364 --> 00:22:46,781
Alekee. Uh, Rick Sorkin, kple ame bubuwo.

388
00:22:46,907 --> 00:22:48,199
Harvey Spectre ƒe agbalẽa.
Enyo be míedo go.

389
00:22:48,325 --> 00:22:50,576
Nukatae màwɔe nenema o
zikpui aɖe le asiwò le afisia?

390
00:22:50,702 --> 00:22:52,912
Whoa. Nukae nye esia?

391
00:23:00,379 --> 00:23:01,212
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

392
00:23:03,006 --> 00:23:04,048
Ao.

393
00:23:10,889 --> 00:23:12,264
Ago nam. Aƒetɔ Tate.

394
00:23:12,557 --> 00:23:14,392
- Ame kae nenye?
- Nye ŋkɔe nye Louis Litt.

395
00:23:14,518 --> 00:23:15,476
Mewɔa dɔ na
Pearson Hardman ƒe agbalẽa.

396
00:23:15,769 --> 00:23:19,021
Nyatakaka aɖewo le asinye siwo mesusu
akplɔ wò ayi nyataƒoƒoa gbɔ

397
00:23:19,147 --> 00:23:20,272
be wòe nyo wu
subɔ le Pearson

398
00:23:20,399 --> 00:23:22,233
kplim abe
wò aɖaŋuɖola gbãtɔ.

399
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Mele to ɖom.

400
00:23:27,447 --> 00:23:29,740
Aleke gbegbe wòdzɔe nye si
ènya be kpovitɔwoe wonyea?

401
00:23:30,158 --> 00:23:32,159
Mexlẽ agbalẽ sia
le gɔmedzesuku me, .

402
00:23:32,452 --> 00:23:34,870
um, kpovitɔwoe nye
amedzrodzeƒe aɖe si wotsɔ de ati dzi.

403
00:23:34,996 --> 00:23:36,330
Wo dometɔ ɖeka doa awu
abe gaƒoƒoƒola ene.

404
00:23:36,456 --> 00:23:37,790
Bubue nye
ŋutsu aɖe si do awu ʋlaya.

405
00:23:37,916 --> 00:23:39,417
Eye nenema tututue wònɔ
nu ma ke.

406
00:23:39,543 --> 00:23:42,253
Èxlẽa agbalẽ aɖe
le gɔmedzesuku me.

407
00:23:42,754 --> 00:23:43,921
Nu ka? Nuxexlẽ dzɔa dzi nam.

408
00:23:45,215 --> 00:23:46,590
Eye nukatae nèbia wo
ɣekaɣie wònye?

409
00:23:46,716 --> 00:23:47,800
Uh, tsɔ wo ƒu gbe.

410
00:23:47,926 --> 00:23:49,301
Mebe, ka ƒomevie
ƒe atikevɔ̃ɖisitsala

411
00:23:49,428 --> 00:23:50,803
kpovitɔ aɖe bia nya sia
gaƒoƒo si wònye

412
00:23:50,929 --> 00:23:52,805
ne eƒe agbalẽkotoku yɔ fũ
ƒe ze, alo?

413
00:23:53,181 --> 00:23:55,057
Ele be míaxɔ wò ɖe dɔ me.

414
00:23:55,183 --> 00:23:58,060
Yesu, matsɔ 25 grand la ana wò
abe asidede agbalẽ te ƒe fetu ene.

415
00:23:58,603 --> 00:23:59,603
Maxɔe.

416
00:24:00,647 --> 00:24:02,982
Nublanuitɔe la, míawo koe
hayahaya tso Harvard.

417
00:24:03,108 --> 00:24:06,277
Eye menye ɖeko mèyi o
Harvard Sesuku, 1999.

418
00:24:07,028 --> 00:24:08,654
mèwɔe gɔ̃ hã o
yi senyawo ƒe suku ɖesiaɖe.

419
00:24:09,448 --> 00:24:11,031
Ke ne megblɔ nya ma na wò ya ɖe
Meɖua sidzedze

420
00:24:11,158 --> 00:24:12,116
abe ame aɖeke ene o
miedo go kpɔ

421
00:24:12,242 --> 00:24:14,076
eye le nyateƒe me la, mewɔe nenema
to ahadzraƒea ŋua?

422
00:24:14,786 --> 00:24:15,828
Magblɔ be wòe nye ema
yɔ fũ kple nya ƒaƒãwo.

423
00:24:17,831 --> 00:24:20,749
Ema nye BarBri ƒe Senyawo Ŋuti Mɔfiamegbalẽ
afima tututu, alo?

424
00:24:20,876 --> 00:24:22,126
Ʋui.
Xlẽ nane nam.

425
00:24:22,502 --> 00:24:23,836
Nu sia nu.

426
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
"Dukɔmeviwo ƒe agbanɔamedzi si do ƒome kple dɔwɔƒe."

427
00:24:30,969 --> 00:24:32,845
nɔ te ɖe nu geɖe dzi, .
siwo dometɔ aɖewoe nye..."

428
00:24:32,971 --> 00:24:35,306
Si me woɖe mɔ ɖe nu ŋu hã le
ƒe dɔwɔla la tso eƒe mɔ dzi, .

429
00:24:35,432 --> 00:24:37,975
nutsotso si me susu le
ƒe dɔwɔƒe si le nyadrɔ̃la teƒe, .

430
00:24:38,101 --> 00:24:40,811
kple dzɔdzɔmenuwo
ƒe nusiwo dome gblẽ la ŋutɔ.

431
00:24:41,813 --> 00:24:43,314
Aleke nèwɔ nya ema?

432
00:24:43,440 --> 00:24:46,775
Mesrɔ̃e
esime mesrɔ̃ nu na ahadzraƒea.

433
00:24:48,945 --> 00:24:52,656
Enyo, dzodzodzoetsitsi.
Dzo do dzo ɖe kɔmpiuta sia dzi.

434
00:24:54,284 --> 00:24:58,287
Maɖee afia wò
nusi Harvard senyala ate ŋu awɔ.

435
00:24:58,955 --> 00:25:00,289
Tia nyati aɖe.

436
00:25:01,541 --> 00:25:03,000
Stock option ƒe megbedede.

437
00:25:03,126 --> 00:25:05,085
Togbɔ be megbenyawoe
tiatiawɔblɔɖewo le se nu, .

438
00:25:05,212 --> 00:25:10,883
sedzidadawo doa mo ɖa do ƒome kplii
na nyatakaka siwo woɖe ɖe go le IRC, Section 409A te.

439
00:25:11,801 --> 00:25:13,177
Èŋlɔ nu tso eŋu be
Sarbanes-Oxley ƒe agbalẽa.

440
00:25:13,929 --> 00:25:17,598
Se si ku ɖe ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe ŋu
na Sarbanes-Oxley nye nyaʋiʋli le ƒe 2007 megbe.

441
00:25:17,724 --> 00:25:20,559
Enyo, menye ne àte ŋui o
di nuwɔna siwo woatsɔ atsyɔ nu sedzidadaa dzi, .

442
00:25:20,685 --> 00:25:23,562
abe alesi woɖoe anyi le
ƒe Nutome Adelia, May 2008.

443
00:25:24,689 --> 00:25:27,900
Ema wɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ, .
gake èbɔbɔ nɔ kɔmpiuta aɖe gbɔ.

444
00:25:29,069 --> 00:25:32,571
Dziwo Fefe. Babaa.

445
00:25:32,697 --> 00:25:33,822
Ne èdi be yeaƒom la, .
èle yiyim be yeawɔe

446
00:25:33,949 --> 00:25:35,199
wɔe le
nu bubu aɖe hã.

447
00:25:35,992 --> 00:25:37,076
Aleke nàte ŋui
nya nu mawo katãa?

448
00:25:37,202 --> 00:25:39,119
Megblɔe na wò.
Nuxexlẽ dzɔa dzi nam.

449
00:25:39,246 --> 00:25:41,330
Eye ne mexlẽ nane ko la, .
Mese egɔme.

450
00:25:41,456 --> 00:25:44,917
Eye ne mese egɔme ko la, .
Nyemeŋlɔnɛ be gbeɖe o.

451
00:25:45,669 --> 00:25:46,752
Nukatae nàtsɔ ahadzraƒea?

452
00:25:48,713 --> 00:25:51,590
Dickhead sia da akɔ nam be nyemate ŋu ato eme o
senyawo ƒe suku yiyi manɔmee.

453
00:25:55,053 --> 00:25:58,681
Enyo, kpɔ ɖa. Esiawo katã nya kpɔ ŋutɔ
nu dodzidzɔnamewo, .

454
00:25:58,807 --> 00:26:01,058
gake mele vɔvɔ̃m
Ele be magatrɔ ayi dɔme.

455
00:26:01,685 --> 00:26:05,187
Makpɔ egbɔ be nenemae
Serpico mele afima le lalawòm o.

456
00:26:19,911 --> 00:26:21,495
Ne èdi dɔ sia
ale gbegbe, .

457
00:26:21,621 --> 00:26:22,955
nukatae mèwɔe ko o
yi senyawo ƒe sukua?

458
00:26:24,666 --> 00:26:26,875
Esime menɔ kɔledzi la, enye nye drɔ̃e
be woanye senyala.

459
00:26:27,544 --> 00:26:28,919
Mehiã ga aɖe

460
00:26:29,045 --> 00:26:33,882
eye Trevor na meka ɖe edzi
be woalé akɔntabubu dodokpɔ sia ɖe susu me ahadzrae.

461
00:26:36,720 --> 00:26:38,971
Eva dzɔ be míedzrae
na dean la ƒe vinyɔnu.

462
00:26:39,222 --> 00:26:40,347
Nye nusrɔ̃gbalẽa bu, .

463
00:26:40,473 --> 00:26:42,725
Woƒo nye afɔkpodzi
le suku megbe la, me...

464
00:26:45,645 --> 00:26:48,063
Woƒom ɖe agbe bubu me.

465
00:26:49,649 --> 00:26:52,860
Eye nye hã menɔ nenema kpɔ
didi be yeatrɔ ayi megbe tso ɣemaɣi.

466
00:26:56,865 --> 00:26:58,490
Mina magblɔ nya aɖe na mi.

467
00:26:58,617 --> 00:26:59,908
Esia menye nenema o
gɔmedzesuku.

468
00:27:00,035 --> 00:27:03,495
Esia nye dɔ sesẽ wɔwɔ. Gaƒoƒo didiwo.
Nyaƒoɖeamenu sesẽ.

469
00:27:03,622 --> 00:27:05,497
Mehiã ame tsitsi aɖe
mawuvɔ̃la.

470
00:27:06,583 --> 00:27:07,958
Wòe tsɔ esia nam, .

471
00:27:08,084 --> 00:27:09,543
eye mawɔ dɔ sesĩe nenema ke
abe alesi wòhiã ene

472
00:27:09,669 --> 00:27:10,919
be woade suku ame mawo
Harvard ƒe tsifagowo

473
00:27:11,046 --> 00:27:12,963
eye wòazu senyala nyuitɔ kekeake
miekpɔe kpɔ.

474
00:27:14,049 --> 00:27:15,424
Melɔ̃na be mawɔe nenema
na wò be nàda tu

475
00:27:15,550 --> 00:27:17,009
gake ne metso nya me ya ɖe
be woayi mɔ bubu dzia?

476
00:27:17,135 --> 00:27:19,053
Magblɔ be esia sɔ.

477
00:27:19,304 --> 00:27:22,222
Ɣeaɖewoɣi la, melɔ̃a hadede kplii
ame siwo ƒe tagbɔ mekɔ nenema gbegbe o.

478
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
Ènyaa, be nàkpɔ alesi wòawɔe ko
afã mamlɛa nɔa agbe.

479
00:27:24,934 --> 00:27:26,518
Ʋu yi ŋgɔe.

480
00:27:26,645 --> 00:27:29,021
Mele e-mail ɖom ɖe dɔwɔƒe si ŋu míeke ɖo teti koe nye ema
míaƒe zɔhɛ si kplɔe ɖo.

481
00:27:34,486 --> 00:27:36,862
Enyo. Èle egɔme dzem
kwasiɖa ɖeka tso Memleɖagbe.

482
00:27:36,988 --> 00:27:39,740
Nu si nàwɔ lae nye esi.
Gbã la, ze aɖeke maganɔ anyi o.

483
00:27:39,866 --> 00:27:40,741
Míedoa atike vɔ̃ɖiwo kpɔna.

484
00:27:40,867 --> 00:27:41,992
Dzudzɔ atamanono fifia, .
ànɔ nyuie.

485
00:27:42,118 --> 00:27:43,577
Metsɔe be emae nye ema
atike siwo katã nèwɔna.

486
00:27:43,703 --> 00:27:44,662
Aleke wòwɔe
ènyae nenema?

487
00:27:44,788 --> 00:27:45,788
Èxlẽa agbalẽwo, .
Mexlẽa nu na amewo.

488
00:27:45,914 --> 00:27:47,956
Eye ze-tawo dzudzɔa ze.
Nu mae wowɔna.

489
00:27:48,083 --> 00:27:49,625
Menye ema koe mewɔna o.
Nusiwo metsɔ ɖe le le eme.

490
00:27:49,751 --> 00:27:50,793
Wòe nye...
Albert "frigging" Einstein ƒe nuwɔna

491
00:27:50,919 --> 00:27:52,294
eye mète ŋu ɖu edzi o
be yeage ɖe senyawo ƒe sukua mea?

492
00:27:52,420 --> 00:27:53,671
Èsusu be menye nenemae o
tso gbe wuwlui nono me?

493
00:27:53,797 --> 00:27:54,797
- Trevor xɔ...
- Ema nye nu bubu.

494
00:27:54,923 --> 00:27:56,799
Mèle nu ƒom kplii gbeɖe o
Trevor agate ŋu adzɔ ake.

495
00:27:56,925 --> 00:27:58,092
Èle yiyim
ditch le agbalẽkotoku ma me

496
00:27:58,218 --> 00:27:59,760
eye nèle yiyim be yeaɖo a
yameʋu si yi Harvard

497
00:27:59,886 --> 00:28:01,178
eye nèle nu srɔ̃ ge
nusianu si li

498
00:28:01,304 --> 00:28:02,805
ku ɖe yiyi ŋu
yi senyawo ƒe suku le afima.

499
00:28:02,931 --> 00:28:04,014
- Èƒle awu ma?
- Ee.

500
00:28:04,140 --> 00:28:05,974
Mina míaƒle nu
yeye aɖewo.

501
00:28:20,198 --> 00:28:23,784
Alekee. Uh, aleke mawɔ ade asi agbalẽ te
na egbe ƒe senyawo ƒe suku tsaɖiɖia?

502
00:28:24,911 --> 00:28:27,621
Ètrɔna yia megbe le ɣeyiɣi me kwasiɖa ade, elabena
ɣemaɣie wòwɔ agbalẽ ɖe edzi.

503
00:28:28,790 --> 00:28:29,832
Um...

504
00:28:29,958 --> 00:28:31,709
Esiae nye Harvard Se.

505
00:28:31,835 --> 00:28:33,961
Míexɔa 7,000 kple edzivɔ
dɔbiagbalẽviwo le ƒe ɖeka me.

506
00:28:34,087 --> 00:28:36,088
Èsusu be yeate ŋui ko
zɔ yi eme eye nàɖi tsa?

507
00:28:38,925 --> 00:28:40,217
Akpe na wò.

508
00:28:41,010 --> 00:28:42,845
Uh, Eduardo Fernandez, ƒe 1999 me.

509
00:28:42,971 --> 00:28:46,598
amesi gbã la, edze abe ɖe wòwɔa dɔ le ene
dutoƒo tsita alo nane, .

510
00:28:46,725 --> 00:28:47,975
eye wòva gbɔnye
gbemagbe

511
00:28:48,101 --> 00:28:49,810
eye menyae bliboe
enye sukuvi gbãtɔ.

512
00:28:49,936 --> 00:28:52,438
Elé ŋku ɖe ŋunye eye wòyi, “Afikae le.”
Dukɔa ƒe Lãmesẽnyawo Gbɔkpɔƒe"?

513
00:28:52,564 --> 00:28:53,522
Nusi sɔ
le dzogoea dzi.

514
00:28:53,648 --> 00:28:55,315
- Ènya nusi megblɔ nɛ?
- Clifford Watkins ƒe nyawo?

515
00:28:55,442 --> 00:28:57,901
Ago nam.
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

516
00:28:58,027 --> 00:29:01,321
Jonathan Atwater ƒe agbalẽa me. Mewɔa dɔ na Dean Wormer
le amewo xɔxɔ ƒe dɔwɔƒea?

517
00:29:01,448 --> 00:29:02,614
Tututu.

518
00:29:02,741 --> 00:29:03,699
Nukae mate ŋu awɔ na wò?

519
00:29:03,825 --> 00:29:05,325
Dean la ŋutɔ
dɔm ɖe anyigba le afisia

520
00:29:05,452 --> 00:29:07,536
be yeakpe wò va sue aɖe
cocktail gaƒoƒo

521
00:29:07,662 --> 00:29:11,749
na míaƒe, uh, .
ame siwo di be yewoaxɔ ɖoƒea ŋutɔŋutɔ wu.

522
00:29:11,875 --> 00:29:13,876
Eye míadi be míalé esia ƒomevi me ɖe asi
nu aɖaŋudzela, .

523
00:29:14,002 --> 00:29:16,336
eyata ne èwɔe le ayemɔ nu
tsɔ wò ŋkɔdzesi nam, .

524
00:29:16,463 --> 00:29:19,757
àte ŋu ayi edzi tẽ
yi Dean ƒe dɔwɔƒe.

525
00:29:20,842 --> 00:29:21,842
Míele kafuwòm.

526
00:29:25,889 --> 00:29:28,599
Harvard Senyawoe nye
sesuku xoxotɔ kekeake le dukɔa me

527
00:29:28,725 --> 00:29:32,102
eye wòƒoa adegbe wu
sukunuwula siwo kpɔ dzidzedze le xexeame.

528
00:29:32,228 --> 00:29:35,189
Fifia la, míenye ame ade le ame enyi dome
Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔ ƒe ʋɔnudrɔ̃lawo, .

529
00:29:35,315 --> 00:29:38,150
eye le nyateƒe me la, Dukplɔla si le...
ƒe United States.

530
00:30:43,132 --> 00:30:45,175
Uh, hi. Ŋdi.
Me le afisia...

531
00:30:45,301 --> 00:30:46,260
Zikpui nanɔ asiwò.

532
00:30:52,392 --> 00:30:53,809
Akpe na wò.

533
00:31:13,079 --> 00:31:14,663
Mike Ross yea?

534
00:31:14,789 --> 00:31:16,707
Alekee. Nyee nye Rachel Zane.

535
00:31:16,833 --> 00:31:18,125
Matsɔe ana wò
wò mɔfiame.

536
00:31:18,626 --> 00:31:19,918
Wow, èdze tugbe ŋutɔ.

537
00:31:20,044 --> 00:31:21,253
Enyo. Èƒoe ɖe dzinye.

538
00:31:21,379 --> 00:31:23,463
Míate ŋu aɖee ɖa le mɔa dzi
be nyemetsɔ ɖeke le eme o.

539
00:31:23,590 --> 00:31:24,965
Ao, meɖe kuku.
Menye ɖe menɔ ƒowòm o.

540
00:31:25,091 --> 00:31:26,925
Ka ɖe dzinye. Metsɔe na
amesiawo dometɔ gbogbo aɖewo, .

541
00:31:27,051 --> 00:31:28,677
eye, kpododonu manɔmee la, nu yeye ɖesiaɖe
hotshot ye nye ema

542
00:31:28,803 --> 00:31:30,554
susui nenema elabena
Senyala ƒe kpeɖeŋutɔ koe menye

543
00:31:30,680 --> 00:31:34,016
be woatsɔ ya aƒom le mɔ aɖe nu
eƒe ɖaseɖigbalẽ si wɔ nuku ŋutɔ.

544
00:31:34,142 --> 00:31:35,976
Mina maka ɖe edzi na mi.
Nyemawɔe o.

545
00:31:37,186 --> 00:31:38,729
- Menye.
- Mmm-hmm.

546
00:31:38,855 --> 00:31:40,022
Menɔ ƒoƒom ɖe dziwò.

547
00:31:40,148 --> 00:31:41,023
Wòe nye ema.

548
00:31:41,149 --> 00:31:42,983
Wɔ nuŋlɔɖiwo. Nyemele yiyim o
be magbugbɔ agblɔe.

549
00:31:44,319 --> 00:31:45,777
Melɔ̃ wò.

550
00:31:46,321 --> 00:31:49,948
Dɔwɔƒewo ƒe gadzraɖoƒe ɖesiaɖe bi ɖe eƒe...
eya ŋutɔ ƒe senyawo ƒe fefewɔƒe, .

551
00:31:50,074 --> 00:31:52,159
eye dɔwɔƒea ƒe amegã aɖee tsɔa seke ɖonɛ
le eƒe nuwuwu eveawo siaa.

552
00:31:52,285 --> 00:31:54,161
Eyata, le míaƒe miame la, .
Ðekawɔwɔ Kple Nusiwo Woxɔ.

553
00:31:54,287 --> 00:31:56,663
Le akpa si tsi tre ɖe eŋu la, .
kesinɔnu gã aɖe Srɔ̃gbegbe.

554
00:31:56,915 --> 00:31:59,583
Enya kpɔ.
Ðekawɔwɔwo le Srɔ̃gbegbe ƒe go kemɛ dzi.

555
00:31:59,709 --> 00:32:01,084
Nusiwo sɔ kple wo nɔewo.

556
00:32:01,920 --> 00:32:03,962
Uh, ẽ, ẽ.
Ðeko wòle be maɖo to.

557
00:32:04,339 --> 00:32:06,840
Dɔwɔƒea wɔa dɔ le kɔsɔkɔsɔ aɖe si me...
sedede ƒe kpɔɖeŋu.

558
00:32:06,966 --> 00:32:08,550
Harvey nye tɔwò
aʋafiagã ƒe amegã.

559
00:32:08,676 --> 00:32:10,510
Ke hã, Louis Litt, eyae kpɔa edzi
hadɔwɔlawo katã, .

560
00:32:10,637 --> 00:32:11,929
eyata wò hã àwɔe
ɖo eŋu nɛ.

561
00:32:12,055 --> 00:32:14,056
Nukae nèsusu
ku ɖe Harvey ŋua?

562
00:32:14,724 --> 00:32:15,891
Amewo le nenema
le vɔvɔ̃ nɛ me.

563
00:32:16,017 --> 00:32:17,476
Wogblɔna be eyae nye nyuitɔ kekeake
te ɖe afima ŋu wu.

564
00:32:17,602 --> 00:32:19,978
Gake nu ʋɛ aɖewo koe le asinye
kadodo kplii, eyata nyemenya o.

565
00:32:20,104 --> 00:32:22,147
Ke Louis Litt ya ɖe?

566
00:32:22,774 --> 00:32:25,150
Mina míayi edzi
kple wò tsaɖiɖia.

567
00:32:27,570 --> 00:32:29,780
Hey, Becky, wòe nye ema.
Èle keklẽm.

568
00:32:29,906 --> 00:32:31,239
Mebiaa ɖokuinye be nukatae wòle nenema hã.
Oo, ẽ, ẽ.

569
00:32:31,366 --> 00:32:34,034
Gbesigbe woɖea gbeƒãe
nye dodoɖeŋgɔ.

570
00:32:34,160 --> 00:32:35,827
Jimmy, èwɔe nenema
lolo dzi ɖe kpɔtɔ?

571
00:32:35,954 --> 00:32:37,329
- Steve-o!
- Hey, Harvey, kple ame bubuwo.

572
00:32:37,455 --> 00:32:40,248
Edze abe ŋutsuvi ene
ame siwo va dɔme.

573
00:32:40,375 --> 00:32:43,377
Ago nam. Nukatae nèle ʋuʋum
"Senior" si le nye ʋɔtru nu?

574
00:32:43,503 --> 00:32:45,379
Mexɔ dɔwɔwɔ ƒe sedede
be woaɖee ɖa.

575
00:32:45,505 --> 00:32:46,546
Amekae ɖee ɖe go
dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖoa?

576
00:32:46,673 --> 00:32:47,798
Nye dɔdzikpɔla.

577
00:32:47,924 --> 00:32:49,591
Nukatae wòɖe gbeƒãe
dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖoa?

578
00:32:49,717 --> 00:32:52,177
Ne menyae nenema la, .
Manye eƒe dɔdzikpɔla.

579
00:32:52,303 --> 00:32:53,762
Edze abe èle nenema ene
vivisese le ɖokuiwò me.

580
00:32:53,888 --> 00:32:57,015
Nyemekpɔ dzidzɔ ɖe eŋu o
nye ŋutɔ tso ƒe 2004 me.

581
00:32:57,141 --> 00:32:58,058
Donna?

582
00:32:58,476 --> 00:33:01,061
Ame aɖe le agbagba dzem be yeaɖe modzaka vie
kplim le afisia.

583
00:33:01,187 --> 00:33:03,355
Jessica di be yeakpɔ wò
le eƒe ɔfis.

584
00:33:03,481 --> 00:33:04,523
Fifia.

585
00:33:05,817 --> 00:33:09,319
Eye mlɔeba la, afisiae nye afisi
ànɔ agbe.

586
00:33:11,823 --> 00:33:12,906
Eii.

587
00:33:13,032 --> 00:33:14,992
Susu aɖe tae metsɔ ema na wò ɖo.
Mèŋlɔ nuŋlɔɖi ɖeka pɛ hã o.

588
00:33:15,118 --> 00:33:16,702
- Esia le alea elabena...
- Elabena vovo menɔ ŋuwò akpa o

589
00:33:16,828 --> 00:33:19,204
ogling me be maɖo to
na nya aɖe si megblɔ la?

590
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
Partner ƒe dɔwɔƒewo
seke na aʋalawo.

591
00:33:24,002 --> 00:33:26,211
Dzisasrã atɔ̃lia nye numekuku.
Adeliae nye dedienɔnɔ.

592
00:33:26,671 --> 00:33:29,339
Dɔwo katã xɔa fetu, .
ne adrɛs didie wònye gɔ̃ hã.

593
00:33:29,465 --> 00:33:31,216
Meɖoa eŋu na Harvey
kple Louis Litt, ƒe 1999.

594
00:33:31,342 --> 00:33:33,927
eye ne míedrɔ̃ ʋɔnu le alesi nèɖo eŋui nu
na nye biabiawo, .

595
00:33:34,053 --> 00:33:36,430
Ele be Harvey nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu
eye ele be mavɔ̃ Louis.

596
00:33:36,889 --> 00:33:38,098
Èva afisia kpɔ
ƒe atɔ̃ sɔŋ

597
00:33:38,224 --> 00:33:39,766
eye le esi ko
Mexɔ nɔƒe gbãtɔ wu wò

598
00:33:39,892 --> 00:33:41,101
mefia o
Ŋusẽ le asinye

599
00:33:41,227 --> 00:33:42,185
be woade se
wò subɔsubɔdɔwo.

600
00:33:42,311 --> 00:33:43,937
O. Eme kɔ nyuie hã

601
00:33:44,063 --> 00:33:46,148
be èsusu be yedze aɖaŋu akpa
be wòanye senyalawo ƒe kpeɖeŋutɔ.

602
00:33:47,150 --> 00:33:48,608
Ènya nusi
ame aɖeke melɔ̃a esia oa?

603
00:33:48,735 --> 00:33:50,360
Ame aɖeke melɔ̃nɛ o
nusi woɖena fiana.

604
00:33:50,486 --> 00:33:53,113
Èzã nya la
"ogling." Mebe...

605
00:33:54,365 --> 00:33:55,991
Ɣekaɣie mexɔa
be yeakpɔ Harveya?

606
00:33:59,996 --> 00:34:01,538
Gerald Tate ƒe agbalẽa
woɖe asi le dɔwɔƒea ŋu.

607
00:34:01,873 --> 00:34:03,665
Eyata èle exɔm
nye dodo ɖe ŋgɔ dzoe.

608
00:34:04,459 --> 00:34:06,626
Ènyaa, dɔwɔƒe akpa gãtɔ atsɔ wò ade eme
le ahadzraƒea ŋgɔ

609
00:34:06,753 --> 00:34:07,919
eye wò nanɔ asiwò
woɖe mɔɖegbalẽ le wo si.

610
00:34:08,046 --> 00:34:10,005
Èda alakpa na asisi aɖe
eye wòbu eŋu.

611
00:34:10,339 --> 00:34:12,340
Meda alakpa nɛ be mawɔe
nu si sɔ

612
00:34:12,467 --> 00:34:13,967
eye nàde bubu etɔ ŋu
mawu ƒe nubabla.

613
00:34:14,093 --> 00:34:15,385
Eye mèwɔe o
edze abe ɖe wòtsia dzi ale gbegbe ene

614
00:34:15,511 --> 00:34:16,928
esime nèsusui
Meɖe asi le eŋu.

615
00:34:17,055 --> 00:34:18,680
Gake mèwɔe o
do le eme.

616
00:34:18,806 --> 00:34:20,849
Eye nyemate ŋu aɖo kpe edzi be metsɔ wò de asi na wò o
dodo ɖe ŋgɔ ƒe dodoɖeŋgɔ

617
00:34:20,975 --> 00:34:22,684
le ŋkeke si dzi nèda la ke dzi
asisi gã aɖe.

618
00:34:22,810 --> 00:34:24,895
Asisi ɖeka mewɔa esia o
wɔ nu sesẽ aɖe.

619
00:34:25,605 --> 00:34:26,730
Nye menya o
ne ède dzesii la, .

620
00:34:26,856 --> 00:34:28,899
gake míele titina
ƒe ganyawo ƒe gbegblẽ.

621
00:34:29,025 --> 00:34:30,484
Dɔwɔƒewo mele nenema o
fli me nɔnɔ pɛpɛpɛ

622
00:34:30,610 --> 00:34:33,153
be woazã ga ɖe senyalawo ŋu
fifia.

623
00:34:33,404 --> 00:34:35,614
Eye ènyae be, .
Ðewohĩ Gerald tsɔ alakpadadaa ke

624
00:34:36,365 --> 00:34:37,741
ne menye ɖe nèwɔe o
do vloe.

625
00:34:38,076 --> 00:34:40,368
Gake èwɔe eye nèhiãe
be woalɔ̃ ɖe nya ma dzi.

626
00:34:43,706 --> 00:34:46,625
Jessica, ne ɖe mèwɔe o
wɔ nu geɖe nam abe alesi nèwɔe ene, .

627
00:34:46,751 --> 00:34:48,085
Anye ne meɖo tae
na ʋɔtrua nu.

628
00:34:48,795 --> 00:34:50,962
Ne ɖe nyemewɔe o la, anye ne nyemewɔe o
alesi gbegbe mewɔe na wòe, .

629
00:34:51,089 --> 00:34:52,881
Anye ne matsɔ wò aƒu gbe
to fesre nu.

630
00:34:54,634 --> 00:34:57,010
Gake, Harvey, .
shenanigans maganɔ anyi azɔ o.

631
00:34:57,136 --> 00:34:59,888
Ègawɔa nu ɖeka
ema mele dzɔdzɔe abe aŋutrɔ ene o, .

632
00:35:00,014 --> 00:35:02,349
eye le esi teƒe be
tsyɔ nu wò kposɔ dzi, .

633
00:35:02,475 --> 00:35:04,101
Matsɔ wò ade ŋgɔ
nye ŋutɔ hã le ahadzraƒea.

634
00:35:11,192 --> 00:35:13,068
- Mike ƒe ŋkɔ.
- Hee.

635
00:35:13,194 --> 00:35:14,778
Amekae le klalo na
ŋkeke gbãtɔ gã aɖee?

636
00:35:14,904 --> 00:35:16,196
Me le yiyim be mawɔe
be woaɖe asi le ŋuwò nàdzo.

637
00:35:16,531 --> 00:35:17,405
Nu ka?

638
00:35:17,532 --> 00:35:19,366
Ðeko mexɔ reamed
le alakpadada na asisi aɖe ta

639
00:35:19,492 --> 00:35:21,451
eye ne wova nya
be meda alakpa le wò Harvard yiyi ŋu, .

640
00:35:21,577 --> 00:35:22,994
woaxɔe adzoe
nye mɔɖegbalẽ.

641
00:35:23,121 --> 00:35:23,995
Wò nukae?

642
00:35:24,122 --> 00:35:25,664
Menye fifiae o, Donna.

643
00:35:25,998 --> 00:35:28,708
Kpɔ ɖa, ele be matsɔ nye ŋutɔ nye didiwo ade eme
le tɔwò tame.

644
00:35:28,835 --> 00:35:30,168
Menye ame ŋutɔ ƒe nyae wònye o.

645
00:35:30,294 --> 00:35:31,378
Woɖe asi le ŋuwò le dɔ me.

646
00:35:32,463 --> 00:35:34,965
Lala. Eyata wòe nye
tsi dzi be ne metsi anyi la, .

647
00:35:35,091 --> 00:35:37,134
emegbe woawo
ate ŋu anya

648
00:35:37,260 --> 00:35:40,554
be èda alakpa le ŋunye eye àbu
wò mɔɖegbalẽa.

649
00:35:40,847 --> 00:35:42,055
Gake ne èɖem le dɔme la, .

650
00:35:42,181 --> 00:35:44,182
ekema mate ŋu agblɔ na wo be wò
da alakpa le ŋunye

651
00:35:44,308 --> 00:35:46,101
eye àwɔe godoo
bu wò mɔɖegbalẽa.

652
00:35:48,062 --> 00:35:50,188
Ðe nèle egblɔm nam
be ne metsɔ wò ƒu gbe ɖe bɔs la te la, .

653
00:35:50,314 --> 00:35:51,606
èle yiyim
hem kpli wò?

654
00:35:51,732 --> 00:35:53,817
Gake wò ya tsɔ wò...
nusiwo metsɔ ɖe le wu tɔnye.

655
00:35:53,943 --> 00:35:57,404
Mebe, ɖeko mele nenema
tɔnye gbugbɔ dada ɖe tɔwò xa.

656
00:35:59,615 --> 00:36:00,699
Wogbugbɔ xɔ wò ɖe dɔ me.

657
00:36:02,869 --> 00:36:05,287
Enyo. Eyata, ɖe wòle be ma...
Enyo.

658
00:36:05,413 --> 00:36:06,621
Nusi le edzi yim enye si
be wòadzɔ.

659
00:36:06,998 --> 00:36:08,748
Èle nu nam
me da megbe na nye dodoɖeŋgɔ, .

660
00:36:08,875 --> 00:36:10,333
eye emae nye mamlɛtɔ si míeyina
ƒo nu tso esia ŋu.

661
00:36:10,960 --> 00:36:12,627
- Eye nukatae wòle nenema?
- Elabena ne mèwɔe o la, .

662
00:36:12,753 --> 00:36:15,255
Meyina dua ƒe go kemɛ dzi
eye nàwɔ ɖeka kple Rick Peterson.

663
00:36:15,381 --> 00:36:17,674
Mate ɖe asisi ɖesiaɖe ŋu
Metu kpɔ, .

664
00:36:17,800 --> 00:36:19,467
eye mele yiyim
tsɔ wo ɖe asi.

665
00:36:20,136 --> 00:36:21,386
Èwɔa esia
eye àzi dzinye

666
00:36:21,512 --> 00:36:22,888
be woatsɔ wò aɖo ŋgɔ
ƒe agbenyuinɔnɔ ŋuti habɔbɔa.

667
00:36:23,014 --> 00:36:24,472
- Nyemesusu be àwɔe o.
- Eye nukatae menye nenema o?

668
00:36:24,599 --> 00:36:26,474
Elabena wòe nye ema
agbanɔamedzie wònye be wòana woanya

669
00:36:26,601 --> 00:36:28,476
evelia
Meda alakpa na Gerald, gake mèda alakpa o.

670
00:36:28,769 --> 00:36:30,145
Ètsɔm da ɖe ŋgɔ
board fifia, .

671
00:36:30,271 --> 00:36:31,646
Matsɔ wò ade eme
afima tututu kplim.

672
00:36:32,607 --> 00:36:33,690
Hmm.

673
00:36:39,113 --> 00:36:41,907
Ma... matsɔe ana wò
wò dodoɖeŋgɔ.

674
00:36:42,909 --> 00:36:44,284
Gake ele be nàwɔe
wɔ nane nam.

675
00:36:44,410 --> 00:36:45,702
Nu sia nu.

676
00:36:46,078 --> 00:36:47,120
Ah.

677
00:36:47,246 --> 00:36:48,914
- Pro bono.
- Nusianu si menye ema o.

678
00:36:49,040 --> 00:36:51,416
Harvey, nya siwo wotsɔ ɖe ame ŋu femaxee
nye alesi mí abe dɔwɔƒe ene

679
00:36:51,542 --> 00:36:54,044
ɖee fia be míetsɔ ɖe le nu geɖe me wu
mía ŋutɔwo ɖeɖeko.

680
00:36:54,170 --> 00:36:56,129
Menye ɖe mele egblɔm o
mele be míawɔ wo o.

681
00:36:56,255 --> 00:36:57,380
Mele gbɔgblɔm be
Mele be mawɔ wo o.

682
00:36:57,506 --> 00:36:59,257
Eye alesi wòwɔe hãe
àte ŋu afiae

683
00:36:59,383 --> 00:37:02,052
be ètsɔ ɖe le eme wu
wò ŋutɔ ko.

684
00:37:03,262 --> 00:37:05,639
Wò ŋutɔ nàkpɔ esia gbɔ.
Màtsɔe ana ame bubuwo o.

685
00:37:06,265 --> 00:37:07,766
Blibo.

686
00:37:11,354 --> 00:37:12,520
Wò nya gbãtɔ.

687
00:37:12,647 --> 00:37:14,022
Nya kpɔ ŋutɔ. Nukae wònye?

688
00:37:14,148 --> 00:37:16,149
Pro bono.
Gbɔdɔdɔ ƒe fuɖename.

689
00:37:16,901 --> 00:37:19,236
Mègagblɔ na ame aɖeke be meɖe asi le eŋu o
eye mègagblẽe o.

690
00:37:19,487 --> 00:37:21,613
See. Màte ŋui o
kpɔ egbɔ.

691
00:37:22,323 --> 00:37:23,531
Maƒoe
do go le tsaɖibɔa me.

692
00:37:23,658 --> 00:37:25,408
Ele bɔbɔe, Clarence Thomas.
Ðeko nàyi aɖado go asisi la.

693
00:37:25,868 --> 00:37:28,662
Hee. Ðe nyemegblɔe na wò oa
be nàkpɔ awu siwo nyo wu dometɔ aɖewoa?

694
00:37:29,330 --> 00:37:30,789
Mezã dɔlar 500.

695
00:37:32,041 --> 00:37:32,999
Le suit nenie ta?

696
00:37:33,125 --> 00:37:34,209
Atɔ̃.

697
00:37:35,211 --> 00:37:36,211
Nu ka?

698
00:37:43,928 --> 00:37:45,136
Nancy?

699
00:37:46,097 --> 00:37:47,138
Mike?

700
00:37:47,265 --> 00:37:48,556
Ẽ, hi.

701
00:37:50,518 --> 00:37:51,559
Ðevie nènye.

702
00:37:52,103 --> 00:37:53,645
Ao, nyee nye...
Ŋutsu tsitsi aɖee menye.

703
00:37:54,021 --> 00:37:55,272
Èle ƒuƒlu ale gbegbe.

704
00:37:55,940 --> 00:37:57,190
Ðe wonaa nuɖuɖu wòa?

705
00:37:58,317 --> 00:37:59,192
Le afisia la, weintsetse aɖe nanɔ asiwò.

706
00:37:59,318 --> 00:38:00,610
Akpe na wò.

707
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
Nukatae màwɔe nenema o
gblɔ wò ŋutinya nam?

708
00:38:04,240 --> 00:38:06,116
Edze egɔme
ƒe eve enye sia.

709
00:38:06,242 --> 00:38:09,160
Dada si nɔa aƒemee menye
na vinyeŋutsu Freddie.

710
00:38:09,287 --> 00:38:12,414
Eye gbeɖeka, míenɔ Little League, .
Freddie xɔ ƒe atɔ̃.

711
00:38:12,540 --> 00:38:14,207
Elé fui ŋutɔŋutɔ be yemate ŋu aƒo fefe o
kple ɖevi tsitsiawo.

712
00:38:15,001 --> 00:38:17,335
Enye inning etɔ̃lia, .
eye woƒo ka nam.

713
00:38:17,586 --> 00:38:21,548
Srɔ̃nye dze ʋufɔku aɖe me kpɔ
eye megali o.

714
00:38:21,882 --> 00:38:23,591
Nenema tututue.

715
00:38:24,010 --> 00:38:25,844
Nye... Meɖe kuku nam ŋutɔ.

716
00:38:26,220 --> 00:38:27,887
Mewɔ nu nyuitɔ kekeake si mate ŋui.

717
00:38:28,014 --> 00:38:31,308
Mekpɔ agbalẽŋlɔla ƒe dɔ na ɖokuinye
le Devlin McGreggor ƒe ɣeyiɣia me

718
00:38:31,434 --> 00:38:35,562
eye wodom ɖe ŋgɔ gɔ̃ hã mezu agbalẽŋlɔla le
Dukplɔla si ŋkɔe nye Charles Hunt.

719
00:38:36,397 --> 00:38:38,690
Eye ɣemaɣie
wo katã trɔ.

720
00:38:39,692 --> 00:38:41,359
Enyo. Gblɔe nam
nusi dzɔ.

721
00:38:41,902 --> 00:38:44,070
Edze egɔme nɔ biabiam
be woatsi megbe, .

722
00:38:44,196 --> 00:38:46,948
ɖoɖo le fiẽnuɖuɖu me, kpɔ, .
nu bubuwo abe ema ene.

723
00:38:47,491 --> 00:38:50,076
Gbeɖeka zã me la, egblɔ be ne
Memlɔa egbɔ, .

724
00:38:50,202 --> 00:38:51,911
eyae le be lém nam
le dɔwɔƒea.

725
00:38:52,038 --> 00:38:54,122
Eye ne nyemewɔe o la, .
ele nye xɔ ge le dɔ me.

726
00:38:54,248 --> 00:38:55,540
Eyata nukae nèwɔ?

727
00:38:55,666 --> 00:38:57,625
Meyi ɖe
amewo ƒe ŋutetewo.

728
00:38:57,752 --> 00:38:58,960
Wogblɔ be yewoku nu me.

729
00:38:59,086 --> 00:39:01,087
Mete ŋu ke ɖe naneke ŋu o
be matsɔ aɖo kpe nye nyaa dzi.

730
00:39:01,547 --> 00:39:04,716
Ɣleti eve megbe la, woɖem le dɔ me le esi
dɔwɔwɔ nyuie o.

731
00:39:04,967 --> 00:39:06,426
Womeɖe mɔ nam o
do gbe na ame sia ame.

732
00:39:06,552 --> 00:39:08,887
Womaŋlɔ lɛta nam o
ƒe kafukafunyawo.

733
00:39:09,013 --> 00:39:10,638
Menye ɖe menɔ ŋku lém ɖe eŋu o
ɖe fetu aɖe ta.

734
00:39:10,765 --> 00:39:13,099
Nusi medi koe nye be
be wòadzudzɔ.

735
00:39:14,393 --> 00:39:16,269
Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?

736
00:39:17,188 --> 00:39:20,398
Uh, ẽ, ẽ. Ẽ, mate ŋui.

737
00:39:26,155 --> 00:39:27,030
Nukae nèhiã
nye kpekpeɖeŋu nana?

738
00:39:27,156 --> 00:39:29,532
- Lala. Ðe mate ŋu awɔ...
- Ao. Na nya yeye aɖem.

739
00:39:29,950 --> 00:39:31,993
Uh, ènya, .
nyɔnu nyui aɖee wònye.

740
00:39:32,119 --> 00:39:33,453
- Eya, uh...
- Le nya la dzi.

741
00:39:33,996 --> 00:39:35,955
Nyemetsɔa ɖeke le seselelãme gome o
na amesiwo ŋu wole dɔ wɔm le.

742
00:39:36,374 --> 00:39:39,250
Nyɔnu sia ƒe agbe vuvu.
Mètsɔ ɖeke le eme gɔ̃ hã oa?

743
00:39:39,377 --> 00:39:41,252
Menye ɖetsɔtsɔ le eme ŋue meku ɖo o.
Dziɖuɖu ŋue meku ɖo.

744
00:39:41,837 --> 00:39:43,254
Nukatae màte ŋui o
be ku ɖe evea siaa ŋua?

745
00:39:43,839 --> 00:39:46,883
Maɖe eme na wò gake emegbe maɖe eme na wò
be woatsɔ ɖe le eme na wò.

746
00:39:47,009 --> 00:39:48,301
Nyui.

747
00:39:49,637 --> 00:39:51,137
Nu ka wɔm nèle?
Mègaka asi ema ŋu o.

748
00:39:51,263 --> 00:39:52,889
Ðeko mele ŋku lém ɖe eŋu
nye gaƒoɖokui.

749
00:39:53,015 --> 00:39:54,933
Èdoa wò gasɔ yia...

750
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
Wotue, enyoa?
Tso.

751
00:40:00,481 --> 00:40:01,606
Taksi!

752
00:40:03,943 --> 00:40:06,486
Ametakpɔha ɖo ɖe afima
numekukua ƒe agbalẽwo abe ameŋububu ene.

753
00:40:06,612 --> 00:40:08,905
Ao, womewɔe o. Ame aɖeke mewɔa naneke o
abe ameŋububu ene.

754
00:40:09,031 --> 00:40:10,115
Woɖo faɛl mawo ɖa

755
00:40:10,241 --> 00:40:11,783
elabena afimae wodi
wò be nàlé ŋku ɖe eŋu.

756
00:40:11,909 --> 00:40:14,327
Ðo to, esi nènye senyala
le abe ɖɔkta nyenye ene.

757
00:40:14,453 --> 00:40:16,121
Èdi be yeagblɔ alesi mèva nɔa seselelãme me o
ku ɖe amesi ŋu wole dɔ wɔm le ŋua?

758
00:40:16,247 --> 00:40:18,456
Ao, mebe, èyia edzi nɔa tetem ɖe eŋu
vaseɖe esime wòave, .

759
00:40:18,582 --> 00:40:19,791
ekema ènya
afisi woakpɔe le.

760
00:40:19,917 --> 00:40:21,501
Ŋlɔ ameɖeɖe le zi dzi be
numekukua wɔwɔ.

761
00:40:21,627 --> 00:40:23,503
Makplɔ ame ayi afi aɖeke o. Dɔwɔla aɖeke meli o
le ɖase ɖi ge

762
00:40:23,629 --> 00:40:24,712
ɖe woawo ŋutɔ ƒe CEO ŋu.

763
00:40:24,839 --> 00:40:26,840
Enyo. Eyata, nukae woawɔ
èɖo aɖaŋu be mawɔe?

764
00:40:26,966 --> 00:40:29,509
Bu tame. Ne ŋutsu sia ƒe...
wɔ esia zi ɖeka...

765
00:40:29,635 --> 00:40:30,635
Ewɔe do ŋgɔ.

766
00:40:30,761 --> 00:40:33,638
Eye ne ame siwo le dɔ wɔm nɛ fifia
maɖi ɖase ɖe eŋu o...

767
00:40:33,764 --> 00:40:36,266
Ame aɖe si wɔa esia tsã
dɔwɔwɔ nɛ ate ŋu.

768
00:40:36,809 --> 00:40:37,767
Ènya nusi?

769
00:40:38,060 --> 00:40:40,228
Mayɔ dɔwɔlawo ƒe nuŋlɔɖiwo
ƒe nyɔnu ɖesiaɖe

770
00:40:40,354 --> 00:40:42,105
ame si do le dɔwɔƒea
le ŋutsu sia ƒe dziɖuɣi.

771
00:40:42,231 --> 00:40:44,107
Ema nye nukokoe. Ema tututue nye ema
nusi mesusu.

772
00:40:44,233 --> 00:40:46,317
Ekema nukae nèwɔna
hiã nye kpekpeɖeŋu na?

773
00:40:46,444 --> 00:40:48,278
Nyemenya alesi makpee ɖo o
ameyɔyɔ ƒe agbalẽvi.

774
00:40:52,741 --> 00:40:55,618
Le mɔa nu la, ɖe nèna wòde asi etea
ŋugbedodogbalẽvia?

775
00:40:55,744 --> 00:40:56,703
Ee.

776
00:40:57,288 --> 00:40:58,830
Nukae nye
ŋugbedodo ƒe lɛta?

777
00:40:58,956 --> 00:41:01,749
Enye pepa aɖe si lénɛ ɖe te
tso alesi woate ŋu atsɔ nya ɖe mía ŋu me.

778
00:41:01,876 --> 00:41:02,834
O.

779
00:41:02,960 --> 00:41:05,962
Uh, hey. Donna, àte ŋu afia alesi mawɔe lam
kpe ameyɔyɔ ƒe agbalẽvi ɖoa?

780
00:41:06,088 --> 00:41:07,797
Blibo. Eye le ema megbe la, .
miedi be mafia mi

781
00:41:07,923 --> 00:41:08,965
aleke nàwɔ atutu wò kposɔ?

782
00:41:09,091 --> 00:41:10,049
Enye nukokoe, elabena wò
ele be wòanya xoxo

783
00:41:10,176 --> 00:41:11,426
alesi woawɔe
nu mawo evea siaa.

784
00:41:11,552 --> 00:41:12,927
Ah, ẽ, ẽ.
Ema nye nukokoedonamenya.

785
00:41:13,053 --> 00:41:14,596
Nukae nye ema?

786
00:41:14,722 --> 00:41:16,764
Nye suit guy ye nye ema.
Yi ɖe eme, gblɔ nɛ be nyee dɔ wò ɖa, .

787
00:41:16,891 --> 00:41:17,849
eye nàzã ga aɖe.

788
00:41:17,975 --> 00:41:20,018
Nukae le vevie ne ga home nenie
Mezãa ga ɖe awudziwuiwo ŋua?

789
00:41:20,144 --> 00:41:21,769
Amewo wɔa nu ɖe eŋu
alesi míedo awui.

790
00:41:21,896 --> 00:41:23,563
Eyata, elɔ̃ alo mèlɔ̃ o, esiae nye nusi
ele be nàwɔe.

791
00:41:23,689 --> 00:41:25,482
Oo, esia nye nusi wɔ nuku ŋutɔ.
Èle aɖaŋu ɖom nam?

792
00:41:25,608 --> 00:41:27,692
Eɖi abe wò ŋutɔŋutɔ ene
tsɔ ɖe le eme nam.

793
00:41:27,818 --> 00:41:29,611
Nye me.
Wòe nye nye dzesi, .

794
00:41:29,737 --> 00:41:31,488
eye nye hã keŋkeŋ
tsɔ ɖe le eme nam.

795
00:41:31,614 --> 00:41:34,782
Eyata ɖe wò ka si le ƒuƒlu la le mo nam
eye nàdze dɔ gɔme.

796
00:41:36,785 --> 00:41:38,161
Ema nye nya sesẽ vie.

797
00:41:39,622 --> 00:41:40,872
- Nyateƒea?
- Ee.

798
00:41:49,089 --> 00:41:52,175
Mike. Afikae nèyina?

799
00:41:53,761 --> 00:41:55,345
Ga 6:30 ye nye esia.
Meyina aƒeme.

800
00:41:56,931 --> 00:41:58,681
Enyo. Nukae nye nukokoe alea gbegbe?

801
00:41:58,807 --> 00:42:00,433
Wòe nye hadɔwɔla yeye.

802
00:42:00,559 --> 00:42:02,352
Ne èyi aƒeme do ŋgɔ na ga 9:00
le wò kwasiɖa gbãtɔ me la, .

803
00:42:02,478 --> 00:42:04,103
mèle yiyim be yeato eme o
wò ɣleti gbãtɔ.

804
00:42:04,522 --> 00:42:06,231
- O.
- Eye Louis Litt di be yeakpɔ wò.

805
00:42:06,357 --> 00:42:07,607
- Hee. Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?
- Mmm-hmm.

806
00:42:07,733 --> 00:42:09,734
Ka sia, .
ɖe wòle ƒuƒlu akpaa?

807
00:42:10,945 --> 00:42:12,070
Ee.

808
00:42:12,196 --> 00:42:13,571
Enyo.

809
00:42:24,708 --> 00:42:26,501
Menya
mɔfiame aɖe nɔ asiwò tso Rachel gbɔ, .

810
00:42:26,627 --> 00:42:30,421
gake medi be mana nu
mi xɔxɔ etɔxɛe tso gbɔnye.

811
00:42:30,548 --> 00:42:32,549
Um, le nu bubuwo dome la, .

812
00:42:32,675 --> 00:42:35,885
Me le ƒomevi aɖe me
ƒe amehehe si le hadɔwɔlawo ŋu.

813
00:42:39,598 --> 00:42:40,598
Èdi
be yeakpɔm?

814
00:42:40,724 --> 00:42:41,724
Ɛ̃. Gary, taflatse ge ɖe eme.

815
00:42:42,101 --> 00:42:43,434
Mike, Gary Lipsky ye nye esia.

816
00:42:43,561 --> 00:42:45,520
Gary nye míaƒe ame vevitɔwo dometɔ ɖeka
hadɔwɔla siwo ŋugbe wodo tso ƒe si va yi me.

817
00:42:45,646 --> 00:42:46,646
Alekee.

818
00:42:48,065 --> 00:42:49,691
Gary, Aƒenɔ Pearson, kple ame bubuwo
di be mabia be, .

819
00:42:49,817 --> 00:42:51,401
èwu enua
Petramco ƒe nyadɔdrɔ̃a?

820
00:42:51,777 --> 00:42:53,319
Uh, nyuie, nɔvinyeŋutsu
nɔ eme le kwasiɖanuwuwu, .

821
00:42:53,445 --> 00:42:54,529
eyata nyemewɔe o
va ɖo egbɔ ŋutɔŋutɔ.

822
00:42:55,281 --> 00:42:57,699
Gary, va, va. Esiae nye, .
abe, zi etɔ̃lia si wòva hiã be mabia.

823
00:42:57,825 --> 00:42:58,700
Maɖo edzi tututu.

824
00:42:59,076 --> 00:43:00,493
Mègaɖe fu na wò o.
Woɖe asi le ŋuwò le dɔ me.

825
00:43:00,619 --> 00:43:02,453
Nu ka? Mia...
Miate ŋu aɖem le dɔ me o.

826
00:43:02,580 --> 00:43:04,706
Oo, ẽ, mate ŋui.
Eye ɖeko mewɔe nenema.

827
00:43:04,832 --> 00:43:06,666
Yi ɖaƒo nuwo nu ƒu
wò nuwo.

828
00:43:06,792 --> 00:43:09,252
Mègaɖe wò mo afia gbeɖe oa
le teƒe sia ake.

829
00:43:16,760 --> 00:43:18,595
Mikpɔ ɖa, mewɔ ɖoɖo
be miakpɔe nenema

830
00:43:18,721 --> 00:43:21,389
elabena míexea fe
míaƒe hadedewo nyuie ŋutɔ

831
00:43:21,515 --> 00:43:23,891
eye míenaa mɔnukpɔkpɔa be
ŋgɔyiyi si seɖoƒe meli na o.

832
00:43:24,018 --> 00:43:27,145
Gake le esia teƒe la, .
míekpɔa mɔ be emetsonuwo ado tso eme.

833
00:43:30,524 --> 00:43:31,983
Ðe mena ɖokuinye eme kɔa?

834
00:43:33,235 --> 00:43:34,360
Ee.

835
00:43:36,822 --> 00:43:38,031
Nyo ŋutɔ.

836
00:43:38,532 --> 00:43:40,366
Míexɔ mi nyuie ɖe
Pearson Hardman ƒe agbalẽa.

837
00:43:45,956 --> 00:43:48,124
Miɖe kuku miate ŋu awɔe faa
trɔ yi dɔme.

838
00:43:51,629 --> 00:43:52,879
Harvey ƒe agbalẽa.

839
00:43:54,632 --> 00:43:56,674
Enyo, mewɔe nenema
nya eve na wò.

840
00:43:56,925 --> 00:43:58,676
Enya kpɔ ŋutɔ.

841
00:43:59,470 --> 00:44:01,638
Èsusu be ye ɖeka koe ate ŋui
charm asisi aɖe?

842
00:44:02,222 --> 00:44:04,307
Le hatsotsowo me la, ewɔ nuku ŋutɔ.

843
00:44:05,184 --> 00:44:06,559
Aleke ɖevi yeyea le
kamededea?

844
00:44:06,685 --> 00:44:07,894
Dzoxɔxɔ ŋutɔŋutɔ.

845
00:44:08,812 --> 00:44:09,854
Ènye bometsitsi.

846
00:44:09,980 --> 00:44:11,439
Jessica Pearson ƒe agbalẽa.

847
00:44:11,565 --> 00:44:13,191
Zã nyui na wò, Harvey.

848
00:44:14,526 --> 00:44:15,735
Dɔ agbe.

849
00:44:17,655 --> 00:44:19,238
Kwasiɖagbe ƒe fefe gã la ke ɖe Washington ŋu

850
00:44:19,365 --> 00:44:21,115
mɔzɔzɔ yi Philadelphia.

851
00:44:23,202 --> 00:44:24,577
Nukae nènye
wɔwɔ le afisia?

852
00:44:24,703 --> 00:44:26,537
Kamedefefewɔƒea Kpɔkpɔ.

853
00:44:26,664 --> 00:44:27,664
Boo-yah!

854
00:44:29,333 --> 00:44:30,750
Màgatrɔ ava o
nye telefon kaƒoƒowo.

855
00:44:30,876 --> 00:44:32,877
Uh, ẽ, elabena
wòe ɖom anyi.

856
00:44:33,003 --> 00:44:34,796
- Èɖo ŋku esia dzia?
- Èsusu be menya nu tso ema ŋua?

857
00:44:34,922 --> 00:44:36,172
Afisiae míeyina.

858
00:44:36,298 --> 00:44:39,717
Round 50 of "Mexɔa shaft la elabena wò."
menya ŋutinya bliboa o."

859
00:44:39,843 --> 00:44:43,346
Ènya be afɔkuwo li ne ènya
yɔ nya gbegblẽ ma tso agbalẽ ma me. Enyo?

860
00:44:43,472 --> 00:44:47,058
Miehiã ga, eye meto eme
kple mɔnukpɔkpɔ abe ɣesiaɣi ene.

861
00:44:47,184 --> 00:44:48,935
Gakpe ɖe eŋu la, menye wò ɖeka koe o
ame ɖeka si xɔ screwed.

862
00:44:49,311 --> 00:44:50,353
Wohe
tu aɖe ɖe dzinye.

863
00:44:50,479 --> 00:44:52,355
O nyateƒea?
Eye nukatae wowɔ nenema?

864
00:44:52,773 --> 00:44:54,107
Be woaxe mɔ nam be mawɔe o
nuxlɔ̃ame na wò.

865
00:44:54,483 --> 00:44:55,608
Eyata, ènyae nyateƒe.

866
00:44:55,734 --> 00:44:57,235
Enyo, menye vaseɖe esime emegbe hafi o
etsi megbe akpa.

867
00:44:57,361 --> 00:44:58,778
Enyo, etsi megbe akpa fifia.

868
00:44:59,279 --> 00:45:01,030
Kpɔ ɖa, na mawɔe
wɔe na wò.

869
00:45:01,156 --> 00:45:02,990
Oo, èdi be yeawɔe
wɔe nam?

870
00:45:03,117 --> 00:45:04,784
Gbugbɔ nye safui nam.

871
00:45:13,460 --> 00:45:16,003
Michael. Tso.

872
00:45:17,172 --> 00:45:20,508
Ènya be nyemedi be manɔ xexe aɖe me o
afisi míewɔa nu kplikplikpli le o.

873
00:45:21,719 --> 00:45:23,636
Emegbe wu ɖokuiwò.

874
00:45:24,388 --> 00:45:25,430
Do go.

875
00:45:27,307 --> 00:45:28,850
Miɖe dzomavɔ la ɖa.

876
00:45:54,501 --> 00:45:57,670
Donna, mehiã na... Oo, hã, nyemehiãe o
mɔnukpɔkpɔ nasu asiwò be...

877
00:45:58,338 --> 00:45:59,714
- Ðe nye srɔ̃ɖeɖea?
- Mekpɔ ema hã dzi.

878
00:45:59,840 --> 00:46:01,257
Míeɖe mía nɔewo ɖa
ƒe adre mamlɛawo me.

879
00:46:01,383 --> 00:46:02,592
Enyo ŋutᴐ.

880
00:46:03,635 --> 00:46:06,220
Um, Devlin McGreggor le avu wɔm
ameyɔyɔ ƒe agbalẽa.

881
00:46:06,346 --> 00:46:07,972
Wotsɔ nya aɖe yi ʋɔnui
be woaɖe asi le nyaa ŋu

882
00:46:08,098 --> 00:46:09,807
- si wotu ɖe míaƒe kpeɖodzi ƒe anyimanɔmanɔ dzi.
- Enyo.

883
00:46:09,933 --> 00:46:12,685
Enyo... Lala. Nukae nèwɔna
gɔmee nye "nyui"?

884
00:46:12,811 --> 00:46:13,978
Womedi be yewoatsɔ yewo ade asi o
faɛlawo.

885
00:46:14,104 --> 00:46:15,062
Èzi edzi
afisi wòve le.

886
00:46:15,189 --> 00:46:16,230
Èle ŋku lém ɖe eŋu
le teƒe si sɔ.

887
00:46:16,356 --> 00:46:17,482
Èsusu be woawoe
mawɔ avu ɖe eta oa?

888
00:46:17,608 --> 00:46:19,734
Enyo, nye...
Fifia si nèyɔe la.

889
00:46:19,860 --> 00:46:21,277
O. Nye vɔ̃ɖinyenye.

890
00:46:21,403 --> 00:46:23,362
Meŋlɔa nu be ɣesiaɣi
le nyateƒe me la, mènya naneke o.

891
00:46:24,907 --> 00:46:27,450
Susuae nye be nàʋu, .
wowɔa ʋuʋu aɖe.

892
00:46:27,576 --> 00:46:29,160
Èyia ŋgɔ kple megbe
vaseɖe esime mia dometɔ ɖeka naɖu dzi.

893
00:46:29,286 --> 00:46:30,703
Enyo. Ke ne woawoe
ɖu dzi le nyametsotsoa me

894
00:46:30,829 --> 00:46:32,705
kple nyaa
woɖea asi le eŋu?

895
00:46:32,831 --> 00:46:35,124
Ekema mènyo nenema gbegbe o
abe alesi nèsusu be yele ene.

896
00:46:37,002 --> 00:46:39,086
Harvey ƒe! Nusi dzɔ le vome ka gbegbee nye si.

897
00:46:39,213 --> 00:46:40,463
Menɔ eŋu bum
alesi pro bono la nɔ vavam.

898
00:46:40,589 --> 00:46:42,590
- Me le edzi katã.
- Ema doa dzidzɔ nam ŋutɔ.

899
00:46:42,716 --> 00:46:44,008
Elabena nenye be mava nya
be menye wòe o

900
00:46:44,134 --> 00:46:45,551
tsɔtsɔ de wò
agbagbadzedze blibo, .

901
00:46:45,677 --> 00:46:47,512
- Ate ɖe dzinye ŋutɔ.
- Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o.

902
00:46:47,638 --> 00:46:49,055
Mí katã míenyo.

903
00:46:58,023 --> 00:46:59,398
Rahel. Rahel, 1999.
Rahel, Rahel, kple Rahel.

904
00:46:59,525 --> 00:47:01,025
Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu. Nyadɔdrɔ̃ aɖe li
le nye ameyɔyɔ ƒe agbalẽvi dzi.

905
00:47:01,151 --> 00:47:02,652
Mexɔ nya etɔ̃
le tɔwò ŋkume.

906
00:47:02,778 --> 00:47:03,611
Èle yiyim
ele be woalala le fli me.

907
00:47:03,737 --> 00:47:06,531
Lala. Ao, Ao, ao, ao.
Nye tosese nye etsɔ.

908
00:47:06,657 --> 00:47:07,657
Eyata, nukatae nèle nenema
va gbɔnyea?

909
00:47:08,826 --> 00:47:11,869
Elabena Donna gblɔ be wòe nye nyuitɔ kekeake
numekula le dɔwɔƒea.

910
00:47:12,538 --> 00:47:14,580
Hmm. Na makpɔe ɖa
ʋuʋua.

911
00:47:15,874 --> 00:47:19,252
Whoa. Whoa, whoa, whoa, ʋuʋudedi.
Ɔfis le asiwòa?

912
00:47:19,378 --> 00:47:22,255
Aleke nèwɔna be ɔfis le asiwò
eye xɔdɔme aɖe le asinye?

913
00:47:22,381 --> 00:47:24,632
Abe alesi nègblɔe ene la, nyee nye nyuitɔ kekeake
numekula le dɔwɔƒea.

914
00:47:24,758 --> 00:47:26,759
Nyateƒea? Enyo, .
Ðeko mewɔ nya ma.

915
00:47:26,885 --> 00:47:29,512
Nyemewɔe gɔ̃ hã o
ɣeyiɣi si me míaƒo nu kple Donna.

916
00:47:31,139 --> 00:47:32,974
Ðe esia koe nye ema
fefenya aɖee wònye na wò?

917
00:47:33,100 --> 00:47:34,517
Elabena mexɔa
nye dɔa vevie.

918
00:47:34,643 --> 00:47:35,852
Ao, nyee nye... Meɖe kuku.

919
00:47:35,978 --> 00:47:37,562
Kpɔ ɖa, nyee nye...

920
00:47:38,730 --> 00:47:39,730
Kpɔ ɖa, wò
menɔ afima o.

921
00:47:39,857 --> 00:47:42,441
Enyo? Metsɔ ɖe le eme na wo
ku ɖe nyɔnu sia ŋu.

922
00:47:43,151 --> 00:47:44,777
Meɖo afi aɖeke o
ne menye nenema o la, woatrɔ eye...

923
00:47:44,903 --> 00:47:46,654
Eye màte ŋui o
kpe ɖe eŋu le ɖokuiwò si.

924
00:47:48,282 --> 00:47:51,826
Mate ŋu.
Ðeko wòlɔ̃na be nyemawɔe o.

925
00:47:53,579 --> 00:47:54,704
Enyo.

926
00:47:55,455 --> 00:47:56,706
Èle biabiam be yeawɔe
lé ŋku ɖe ame ŋutɔ ƒe faɛlwo ŋu

927
00:47:56,832 --> 00:47:57,957
kpeɖodzi aɖeke manɔmee
ƒe nya si nègblɔ.

928
00:47:58,083 --> 00:47:59,834
Ee. Gake mɔ ɖeka kolia si dzi míato
di kpeɖodziawo

929
00:47:59,960 --> 00:48:01,085
nye be woalé ŋku ɖe nu ŋu
le faɛl mawo dzi.

930
00:48:01,211 --> 00:48:02,086
Ema nye nyaʋiʋli si me susu mele o.

931
00:48:02,212 --> 00:48:03,254
Gake ɖe nusiwo dzɔ do ŋgɔ li?

932
00:48:05,757 --> 00:48:07,967
Mina míayi aɖakpɔe ɖa
ne míate ŋu akpɔ ɖeka.

933
00:48:08,093 --> 00:48:10,720
Numekuku hã sɔ gbɔ nenema ke
aɖaŋudɔwo abe dzɔdzɔmeŋutinunya ene.

934
00:48:10,846 --> 00:48:13,639
Eyata, míele ŋku lém ɖe ame ŋutɔ ƒe nyawo ŋu
kple fuɖename ŋuti se.

935
00:48:13,765 --> 00:48:16,684
Kpɔe ɖa be míate ŋu akpɔ nusiwo wotsɔ ƒo ƒui hã
nyawo be woatsɔ aʋli nya.

936
00:48:16,810 --> 00:48:17,894
Maxɔ ame ŋutɔ ƒe nyawo.

937
00:48:18,020 --> 00:48:19,729
Maxɔ fuɖename ƒe se.

938
00:48:19,855 --> 00:48:21,272
Esia axɔ
ɣeyiɣi aɖe.

939
00:48:21,398 --> 00:48:22,398
Míele fiẽnuɖuɖu hiãm.

940
00:48:22,524 --> 00:48:23,774
Chinatɔwo ƒe Chinatɔwo.

941
00:48:23,901 --> 00:48:26,110
Ao, mate ŋu aƒlee
Chinatɔwo le ɖokuinye si.

942
00:48:26,236 --> 00:48:28,779
- Esia le dɔwɔƒea dzi. Medi be mawɔ sushi.
- Ooh.

943
00:48:29,907 --> 00:48:31,699
Eyata, wogblɔ nam be matsɔ nye ta
numekula le eŋu.

944
00:48:31,825 --> 00:48:33,326
Nukae nèwɔ?

945
00:48:33,452 --> 00:48:34,744
Nukae mate ŋu awɔ? Èdo le eme
dukɔa me tɔwo.

946
00:48:34,870 --> 00:48:35,745
Metsɔ Luderman na wo.

947
00:48:39,082 --> 00:48:40,458
Harvey, esia wɔe be
nye lɔlɔ̃tɔ, .

948
00:48:40,584 --> 00:48:44,378
gake mexɔe se
mienya nusi medi.

949
00:48:44,504 --> 00:48:45,463
Mesusu be mexɔe
nusi nèdi.

950
00:48:45,589 --> 00:48:47,089
Enyo...

951
00:48:48,550 --> 00:48:49,717
Le mɔa nu la, .
awu ma...

952
00:48:49,843 --> 00:48:51,427
Nuka, nu xoxo sia?
Tso.

953
00:48:51,553 --> 00:48:55,097
Dze tugbe. Nukatae míewɔa esia o
wɔ esia zi geɖe wua?

954
00:48:55,766 --> 00:48:57,600
Elabena ɣesiaɣi
wu enu nenema ke.

955
00:48:58,685 --> 00:48:59,894
Ekema nukatae míele nenema
ewɔm fifiaa?

956
00:49:01,396 --> 00:49:03,314
Elabena èle fe xem nam.

957
00:49:04,524 --> 00:49:06,400
Vanessa, nyateƒee.

958
00:49:09,696 --> 00:49:11,072
Aleke wòdzɔe nye be
eye nyemewɔa...

959
00:49:11,198 --> 00:49:14,158
Harvey, nyemewɔe nenema o
mlɔ anyi ƒo xlãe.

960
00:49:14,451 --> 00:49:16,702
Eye nyemate ŋu anɔ nenema gbeɖe o
le ƒomedodo aɖe me kpli wò.

961
00:49:16,828 --> 00:49:18,829
Nusiwo katã nèsusuna kpɔ
ku ɖe nye ɖokuiwò ŋu.

962
00:49:19,164 --> 00:49:21,666
Mele eŋu bum
nye kple wò fifia.

963
00:49:25,796 --> 00:49:27,213
Mina maxɔ esia.

964
00:49:27,756 --> 00:49:28,756
Gake aƒetɔe menye.

965
00:49:29,132 --> 00:49:32,718
Gake ne èxɔe la, ɖewohĩ àsusui
Matrɔ nye susu gbeɖeka.

966
00:49:33,261 --> 00:49:34,720
Mewɔe xoxo.

967
00:49:37,557 --> 00:49:39,850
Le nuŋlɔɖia ta la, .
Menye ɖokuitɔdilae menye le afisiafi o.

968
00:49:40,352 --> 00:49:41,602
Nye hã menye nenemae o.

969
00:49:48,610 --> 00:49:50,861
Aƒetɔ Dockery, .
wò ŋutsuvi ame manyanu, ame manyanu.

970
00:49:56,493 --> 00:49:58,577
Ðo ŋku esime megblɔ be èsusui dzi
èdze aɖaŋu akpa

971
00:49:58,704 --> 00:50:00,538
- be woanye senyala ƒe kpeɖeŋutɔ?
- Mmm-hmm.

972
00:50:00,664 --> 00:50:02,498
- Nukatae...
- Ðe menye senyalae menye oa?

973
00:50:05,168 --> 00:50:06,752
Nyemedoa dodokpɔ nyuie o.

974
00:50:07,170 --> 00:50:09,213
- Nu ka?
- Nye... Nyee nye aɖaŋudzela.

975
00:50:09,589 --> 00:50:10,798
Eye menya be manɔ nenema
senyala nyui aɖe.

976
00:50:10,924 --> 00:50:14,427
Nye ɖeka... Nyemenya nusi wònye o.
Nyemate ŋu awɔ dodokpɔwo o.

977
00:50:14,553 --> 00:50:16,345
Eye meda bɔmb
LSAT-awo.

978
00:50:17,139 --> 00:50:18,681
Eye ne mate ŋui gɔ̃ hã
ge ɖe senyawo ƒe suku, .

979
00:50:18,807 --> 00:50:20,474
ɖeko mɔ aɖeke meli o
Mato ahadzraƒea ŋu.

980
00:50:20,600 --> 00:50:23,352
Eyata, ne ɖeko
ame aɖe nɔ anyi

981
00:50:23,478 --> 00:50:25,646
ame si ate ŋu axɔ
dodokpɔawo nam.

982
00:50:26,064 --> 00:50:27,273
Ẽ, ne ɖeko
wo nɔ anyi.

983
00:50:27,399 --> 00:50:28,482
Ee.

984
00:50:28,608 --> 00:50:31,402
Mike, afi kae nèle le numekukua wɔwɔ me
na etsɔ ƒe nyadɔdrɔ̃a?

985
00:50:31,528 --> 00:50:33,571
Uh, naneke meli haɖe o.

986
00:50:33,697 --> 00:50:34,572
Ègblɔ be yetsɔ ɖe le eme na ye
ku ɖe amesi ŋu wole dɔ wɔm le ŋu, .

987
00:50:34,698 --> 00:50:37,324
gake ne èyi edzi le footsie ƒom boŋ
ƒe nyaʋiʋli aɖe didi nam, .

988
00:50:37,451 --> 00:50:39,368
amesi le asisi la tɔe
yiyi be yeabu.

989
00:50:39,494 --> 00:50:40,494
Nyemedi o
be woabu.

990
00:50:43,582 --> 00:50:47,460
Kpɔ ɖa, viɖe aɖeke mele eŋu o, enyoa?

991
00:50:47,586 --> 00:50:48,669
Woƒe numekukua
nye agbalẽa dzi.

992
00:50:48,795 --> 00:50:50,046
Míedze abe
ame vɔ̃ɖi siwo le gegem ɖe eme, .

993
00:50:50,172 --> 00:50:51,422
wo tsɔtsɔ de eme
le amedzizizi te.

994
00:50:52,466 --> 00:50:53,466
Nya kae nègblɔ teti koe nye ema?

995
00:50:53,592 --> 00:50:55,259
Megblɔ be míele ŋku lém ɖe eŋu
abe ame vɔ̃ɖiwo ene.

996
00:50:55,385 --> 00:50:57,636
Ao, ègblɔ be wo
wɔe to agbalẽa dzi, .

997
00:50:57,763 --> 00:51:00,097
eye míele wo dem
le amedzizizi te.

998
00:51:00,223 --> 00:51:01,307
Ee?

999
00:51:04,936 --> 00:51:05,936
Kpᴐ.

1000
00:51:06,688 --> 00:51:07,688
Hmm.

1001
00:51:09,858 --> 00:51:11,942
Esia nyo. Míele yiyim
miɖe modzaka vie.

1002
00:51:12,486 --> 00:51:14,528
Mí? Mekpɔa mɔ yia?

1003
00:51:14,654 --> 00:51:15,905
Mèsusu be maɖe mɔ na wò o
va kpe ɖe eŋu?

1004
00:51:16,031 --> 00:51:17,448
- Ao.
- Dzɔdzɔmeŋutete nyui.

1005
00:51:17,574 --> 00:51:19,241
Menye nenemae o. Gake emegbe la, mesusui
anye ŋutasẽnuwɔwɔ

1006
00:51:19,367 --> 00:51:20,910
be woagaɖe mɔ na wò o
ɖaseɖiɖi le nye gãnyenye ŋu.

1007
00:51:21,036 --> 00:51:22,536
Enyo. Ðe mate ŋu ayi
xɔ nye akploa?

1008
00:51:22,662 --> 00:51:24,121
Ao.

1009
00:51:24,247 --> 00:51:25,831
- Wòe nye nunala vavã.
- Akpa bubu.

1010
00:51:25,957 --> 00:51:27,041
Enyo.

1011
00:51:29,127 --> 00:51:31,128
Wò Bubutɔ, nya sia
ele be woatsɔe aƒu gbe.

1012
00:51:31,254 --> 00:51:34,423
Ne menye eƒe ŋutinya o la, amesi tsɔ nya ɖe eŋu
kpeɖodzi ɖeka pɛ hã mele esi o.

1013
00:51:34,549 --> 00:51:37,093
Elabena kpeɖodziawo
le woƒe dɔwɔlawo ƒe agbalẽwo me, .

1014
00:51:37,219 --> 00:51:39,470
si wole bɔbɔe
gbegbe be yematsɔe ade asi na ame o.

1015
00:51:39,596 --> 00:51:41,597
Fail mawo me nyawo le
nyatakaka veviwo.

1016
00:51:41,723 --> 00:51:44,975
Ele tɔƒo dem le ga si wòzãna ta
ƒe gomenɔamesi si le míaƒe dɔwɔlawo si be woakpɔ ame ŋutɔ ƒe nyawo gbɔ.

1017
00:51:45,102 --> 00:51:45,935
Taflatsɛ.

1018
00:51:46,061 --> 00:51:48,854
Metsɔa lãkle ƒe kposɔ naa ame o
ku ɖe gome si le eƒe dɔwɔlawo si be woaɣla ame ŋutɔ ƒe nyawo ŋu.

1019
00:51:48,980 --> 00:51:52,024
Babaa. Emae nye ema ŋutɔŋutɔ
nu madzɔmadzɔ wɔwɔ ɖe sisiblisiwo ƒe kposɔwo ŋu.

1020
00:51:52,150 --> 00:51:55,152
Bubutɔ, Aƒetɔ Spectre ƒe nya si wògblɔ be míe
metsɔ ɖeke le míaƒe dɔwɔlawo me o, .

1021
00:51:55,278 --> 00:51:58,239
togbɔ be eɖia gbɔ ame hã la, metsɔa ɖeke o
kpekpeme abe sedziɖuɖu ene.

1022
00:51:58,365 --> 00:52:00,991
Nyateƒe. Gake nusi tsɔa kpekpemee nye ema
numekuku aɖe si wowɔ le

1023
00:52:01,118 --> 00:52:04,036
ele be woawɔ gbɔdɔdɔ ƒe fuɖename
amedzizizi aɖeke manɔmee.

1024
00:52:04,162 --> 00:52:05,246
Wò nya lae?

1025
00:52:05,664 --> 00:52:08,082
Numekula la kple ame sia ame
wobia gbee

1026
00:52:08,583 --> 00:52:10,835
ŋuɖoɖowo na CEO la
wole numekuku wɔm.

1027
00:52:11,795 --> 00:52:14,380
Emae nye gɔmesesea
ƒe amedzizizi.

1028
00:52:16,091 --> 00:52:19,135
Anɔ abe ɖe wò ʋɔnudrɔ̃la si tsɔ nya ɖe ŋuwò ene
wò gbɔdɔdɔ ƒe fuɖename, .

1029
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
eye nède dɔ asi na wò nuŋɔŋlɔmetola
be woaku nu me.

1030
00:52:22,139 --> 00:52:26,684
Azɔ, aleke wòanya wɔe be esia
numekukua tse ku aɖea?

1031
00:52:26,810 --> 00:52:29,895
Èbua eŋu anukwaretɔe
Maɖe fu na Hermana?

1032
00:52:30,021 --> 00:52:31,230
Enyo, nyemenya o, .
Wò Bubutɔ.

1033
00:52:31,356 --> 00:52:33,149
Nane le ame aɖewo si
na awua ƒe awudodo.

1034
00:52:33,275 --> 00:52:36,152
Uh, madi be mabu tame
Herman ava gbɔnye

1035
00:52:36,278 --> 00:52:38,529
hafi wòva ɖo gɔ̃ hã
na numekuku aɖe.

1036
00:52:40,740 --> 00:52:42,992
Mekpɔe nenema.
Ele be woaƒo ema.

1037
00:52:43,118 --> 00:52:45,327
Gake ne Herman wɔe ya ɖe
va gbɔwò, Wò Bubutɔ?

1038
00:52:45,453 --> 00:52:49,707
Eye ède eƒe kakaɖedzi asi esi nèɖee le dɔ me
le alakpanuwɔwɔwo tea?

1039
00:52:49,833 --> 00:52:51,083
Èbua tame ŋutɔŋutɔ
nye sue ma?

1040
00:52:51,626 --> 00:52:55,963
Nyemaka ɖe dziwò o
alesi mate ŋu atsɔ wò aƒu gbe, Wò Bubutɔ.

1041
00:52:58,466 --> 00:53:00,134
- De asi na faɛlawo.
- Oo, nye...

1042
00:53:00,260 --> 00:53:01,927
Egbea.

1043
00:53:02,053 --> 00:53:02,928
Emae nye ema.

1044
00:53:03,054 --> 00:53:04,096
Herman?

1045
00:53:05,056 --> 00:53:07,725
Madi be maƒo nu
na mi le xɔwo me.

1046
00:53:09,144 --> 00:53:10,269
Ema wɔ nuku ŋutɔ.

1047
00:53:10,395 --> 00:53:12,771
Wò nyaʋiʋlie wònye.
Ðeko mewɔe ɖe ɖoɖo nu le mɔ aɖe nu

1048
00:53:12,898 --> 00:53:15,441
si na nɔnɔmea zu amegbetɔ eye
na míaƒe ŋdɔkutsuwo katã klẽ.

1049
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
Mesena le ɖokuinye me be
Michael Corleone le nukpɔkpɔ ma me

1050
00:53:17,277 --> 00:53:19,320
afisi ŋutsu dami ma fia alesi wòwɔnɛe
be woada tu ma.

1051
00:53:19,446 --> 00:53:20,571
Ðe nèle egblɔm nenema
Nyee nye ŋutsu dami la?

1052
00:53:20,697 --> 00:53:21,947
Elabena nyemele nenema o
ŋutsu dami la.

1053
00:53:22,073 --> 00:53:23,240
Mmm.

1054
00:53:25,160 --> 00:53:26,243
Ènya nusi
eƒe ŋkɔe nye?

1055
00:53:26,369 --> 00:53:27,828
- Ee.
- Cardoza ƒe ŋkɔ.

1056
00:53:27,954 --> 00:53:29,038
- Clemenza ƒe nyawo.
- Menyae nenema.

1057
00:53:29,164 --> 00:53:30,956
Ðeko menɔ dodokpɔ wɔm
be yeakpɔe ɖa be ènyae hã.

1058
00:53:31,082 --> 00:53:33,125
Menya be wòe
nyae be menyae.

1059
00:53:47,599 --> 00:53:49,058
Keteke ƒe gbagbã.

1060
00:53:50,393 --> 00:53:52,978
Hee. Mele ŋku lém ɖe eŋu
na Rene?

1061
00:53:53,104 --> 00:53:54,897
Nyee nye Rene.
Medze agᴐ.

1062
00:53:55,023 --> 00:53:57,942
Míedzraa lãgbalẽ siwo le ƒuƒlu o
jeans le teƒe sia.

1063
00:54:00,111 --> 00:54:01,904
Ðe Harvey gblɔe na wòa
Menɔ vava ge, alo...

1064
00:54:02,030 --> 00:54:04,073
Harvey Spectre dɔ wò ɖa?

1065
00:54:04,199 --> 00:54:07,159
Ema nye ŋutinya bubu.
Ènya wò inseam la?

1066
00:54:07,577 --> 00:54:09,912
Nye me.
Anɔ eme be enye afakala.

1067
00:54:11,331 --> 00:54:12,831
Nukatae màwɔe nenema o
browse hena ɣeyiɣi aɖea?

1068
00:54:12,958 --> 00:54:13,874
Esiawoe nye esiwo woɖe ɖe vovo wu, .

1069
00:54:14,000 --> 00:54:16,418
eye míeɖiɖi le asi me esi nèle mɔ dzi yina
ʋɔtrua nu.

1070
00:54:19,172 --> 00:54:20,339
O!

1071
00:54:20,799 --> 00:54:22,216
Enyo.

1072
00:54:25,720 --> 00:54:26,971
Lolo?

1073
00:54:29,266 --> 00:54:31,225
Menye aleae wòwɔa dɔe o.

1074
00:54:32,227 --> 00:54:33,310
Huh.

1075
00:55:14,644 --> 00:55:17,271
Eyata, Trevor le wò hem be nàwɔ eƒe ɖiƒoƒo
wɔ dɔ nɛ, alo?

1076
00:55:17,397 --> 00:55:20,399
Nusi menya koe nye be mèle nu ƒom o
na wo nɔewo.

1077
00:55:20,525 --> 00:55:23,861
Nye mega kpᴐ wò kpᴐ o. Medi be nuwo natrɔ ayi megbe
na alesi wonɔ.

1078
00:55:23,987 --> 00:55:24,945
Nye hã mesusu wò ŋutɔ.

1079
00:55:25,071 --> 00:55:29,033
Gake nyemeka ɖe edzi be nuwo le edzi yim gbeɖe o
trɔ yi alesi wonɔ la dzi.

1080
00:55:29,159 --> 00:55:30,451
Ele be mayi.

1081
00:55:31,995 --> 00:55:33,370
Nya kae wògblɔ?

1082
00:55:33,496 --> 00:55:37,249
Egblɔ be nuwo megale tɔtrɔm yina gbeɖe o
ale si wonɔ.

1083
00:55:37,876 --> 00:55:39,585
Nukae nèwɔ?

1084
00:55:39,836 --> 00:55:41,170
Nye menya o.

1085
00:55:47,093 --> 00:55:47,926
Hee!

1086
00:55:48,553 --> 00:55:50,637
Eyata faɛlawo
le mɔ dzi yina.

1087
00:55:50,764 --> 00:55:52,681
Míeɖu dzia?
Ema wɔ nuku ŋutɔ.

1088
00:55:52,807 --> 00:55:55,768
Eyata kwasiɖa ɖeka le mía si míaɖo kpe edzi
Nancy ƒe ŋutinya.

1089
00:55:56,519 --> 00:55:59,772
Miɖo to, nyemate ŋu awɔe o
wɔe wò manɔmee.

1090
00:56:00,815 --> 00:56:03,108
Mànya gɔ̃ hã o
afisi woakpɔe le nye manɔmee.

1091
00:56:03,234 --> 00:56:04,485
- Ènya nusi ame aɖeke melɔ̃na oa?
- Hmm?

1092
00:56:04,611 --> 00:56:05,944
Ame aɖeke melɔ̃a fefewɔwɔ o.

1093
00:56:09,699 --> 00:56:11,533
Hello? Ẽ, ele afisia.

1094
00:56:12,410 --> 00:56:13,911
Enyo, akpe na wò.

1095
00:56:14,871 --> 00:56:16,455
Failawo le eme
takpekpewɔƒe C.

1096
00:56:16,998 --> 00:56:19,083
Nukatae womawɔe o
tsɔ wo va nye xɔdɔme mea?

1097
00:56:20,293 --> 00:56:22,252
Wole agbagba dzem be yewoawɔe
ɖi wò ɖe agbalẽwo me.

1098
00:56:22,379 --> 00:56:25,506
Enyo, wotiae
ŋutsu si mesɔ o.

1099
00:56:25,632 --> 00:56:28,384
Ne womewɔe o la, ke nye hã mewɔe.
Na woawɔe hafi kwasiɖaa nawu enu.

1100
00:56:28,510 --> 00:56:31,011
Ele be maƒu du eye
charm asisi yeye aɖe.

1101
00:56:36,976 --> 00:56:38,936
Edzɔ dzi nam be medo go wò mlɔeba.

1102
00:56:39,062 --> 00:56:42,147
Jessica gblɔ be èle yiyim
tutum le nye afɔwo dzi.

1103
00:56:42,273 --> 00:56:44,108
Mawɔ nye ŋutete katã, .
Aƒetɔ Dockery.

1104
00:56:44,234 --> 00:56:45,651
Èxɔ nu nyui aɖe
subɔ le afima.

1105
00:56:45,777 --> 00:56:47,111
Dɔwɔwɔ tso eŋu.

1106
00:56:50,698 --> 00:56:51,573
Nukae nye esia?

1107
00:56:51,699 --> 00:56:54,326
Enye wò gbɔdɔdɔ kple nyɔnu si
menye Aƒenɔ Dockery ye o.

1108
00:56:55,036 --> 00:56:56,328
Ðe nèle agbagba dzema
be woatsɔ aƒoe ɖe nunyea?

1109
00:56:56,454 --> 00:57:00,165
Èbia nye dɔwɔƒea be afikae nèle hã
amesiwo ŋu dɔwɔƒewo ƒe asixɔxɔ le bɔbɔe.

1110
00:57:00,291 --> 00:57:01,917
- Eyae nye ema, le afima tututu.
- Nukae nèle hehem le afisia?

1111
00:57:02,043 --> 00:57:05,421
Srɔ̃wò tɔe
10% le dɔwɔƒea ƒe akɔdada ƒe akpawo me.

1112
00:57:05,547 --> 00:57:08,715
Èle nyɔnu sia kpɔm eye...
bubu geɖewo hena ɣeyiɣi didi aɖe.

1113
00:57:08,842 --> 00:57:11,176
Aleke nèsusu be srɔ̃wò awɔ
akɔ akɔnta le esi wòva nya vɔ megbea?

1114
00:57:11,594 --> 00:57:13,095
Amekae gblɔ be ye
ele be wòanyae?

1115
00:57:13,471 --> 00:57:16,265
Nye numekulaa xɔe
esiawo le kwasiɖa ɖeka me.

1116
00:57:16,391 --> 00:57:20,185
Nukae nèsusu be hoʋlila si ʋãa ame
le tome kum le ƒe ɖeka megbea?

1117
00:57:22,856 --> 00:57:24,606
Egbɔkpɔnu aɖe le asinye.

1118
00:57:24,941 --> 00:57:26,859
Tsɔe ɖɔ li wò wò
gomenɔamesi siwo wodi wu, .

1119
00:57:26,985 --> 00:57:30,070
siwo si akɔdada ƒe gomenɔamesi aɖeke mele o, .
na eƒe gomenɔamesi dzrowo, siwo wɔa esia.

1120
00:57:30,196 --> 00:57:32,322
Ga siwo wodi wu
ƒe asixɔxɔ nye dɔlar 2,000,000 bubu.

1121
00:57:32,449 --> 00:57:35,409
Nusiwo nàbu ne èbu la ƒe akpa sue aɖe
woada akɔ na wò be nàdo le wò dɔwɔƒea.

1122
00:57:35,743 --> 00:57:38,245
John, nyemetsɔ ɖeke le eme ne èmlɔ anyi kplii o
nyɔnu ɖesiaɖe si le Hamptons.

1123
00:57:38,746 --> 00:57:40,831
Ðeko nàtsɔe anae
gome siwo wodi wu.

1124
00:57:43,168 --> 00:57:46,295
Jessica gblɔ be èle alɔme ɖem
be maxɔ nye dɔwɔƒea.

1125
00:57:46,421 --> 00:57:48,172
Nyemetsɔ ɖeke le eme o
wò dɔwɔƒea xɔxɔ.

1126
00:57:48,298 --> 00:57:50,174
Metsɔ ɖe le eme
le edzi léle ɖe asi me.

1127
00:57:52,927 --> 00:57:55,888
Azɔ, ɖe míafea? Nyemele yiyim o
be wòana nàɖu dzi.

1128
00:57:56,389 --> 00:57:58,432
Menya afisi wole
medi be míalé ŋku ɖe eŋu o.

1129
00:57:58,975 --> 00:58:01,059
Ðe nèto emea
faɛl mawo katã le zã ɖeka mea?

1130
00:58:01,186 --> 00:58:04,104
Anye ne mewɔe kabakaba wu, .
gake mebia pizza aɖe.

1131
00:58:04,522 --> 00:58:07,733
Ne míeƒo nu tso eŋu la, ɖe nèkpɔe kpɔa
cheese si le lãgbalẽgoloa me?

1132
00:58:07,859 --> 00:58:09,359
Elabena eʋuʋu nye susu.

1133
00:58:09,694 --> 00:58:10,903
Nukae nèkpɔ?

1134
00:58:11,029 --> 00:58:13,822
Woɖe ame le dɔme
le March 12th, 2005 dzi.

1135
00:58:13,948 --> 00:58:15,908
Gake faɛl si me dɔwɔla ƒe ŋkɔ le
le edzi la bu.

1136
00:58:16,534 --> 00:58:18,035
Mía nyɔnue nye ema.
Menya be ele nenema.

1137
00:58:18,161 --> 00:58:21,747
Mele ʋuʋum be maƒo tohehewo ɖe woƒe
senyala, ate ŋu anye gaxɔmenɔnɔ.

1138
00:58:21,873 --> 00:58:23,040
Ŋutsua mele yiyim o
be yeanya nusi ƒoe.

1139
00:58:24,918 --> 00:58:27,085
Dennis, eyae nye Harvey Spectre.

1140
00:58:27,212 --> 00:58:30,547
Ðe nane do ƒome kpli wòa
ƒe March 12th, 2005, ƒe 2005 dzi.

1141
00:58:30,673 --> 00:58:31,673
faɛl siwo wogblẽ ɖi be womeke ɖe wo ŋu o?

1142
00:58:33,885 --> 00:58:36,970
Ne wova afisia le ŋdɔ ga wuieve me la, maxɔe ase
wò. Ne menye nenema o la, ke míele tohehewo ŋlɔm.

1143
00:58:38,598 --> 00:58:40,891
Tohehe ƒe ŋɔdzidoname nyo wu
tohehewo tsɔtsɔ yi ʋɔnui.

1144
00:58:41,017 --> 00:58:44,811
Emae nye nusi megblɔ. Do ŋɔdzi na ame, ke menye file o.
Amekae afia nenema?

1145
00:58:46,064 --> 00:58:47,064
Lũlũ.

1146
00:58:48,358 --> 00:58:51,151
Èse nyɔnu sia ŋkɔ kpɔa?
Joanna Webster ye yea?

1147
00:58:51,277 --> 00:58:52,736
Ao, Nukatae?

1148
00:58:52,862 --> 00:58:54,154
Dɔwɔƒea wɔe be
dze agbagba be yeaɣlae ɖe mí.

1149
00:58:54,906 --> 00:58:59,117
Edo go kple dɔwɔlawo
le nya siwo ku ɖe dɔwɔwɔ ŋu ta le ƒe 2005 me.

1150
00:58:59,244 --> 00:59:00,827
Eye emegbe la, woɖee le dɔ me
ɣleti eve megbe.

1151
00:59:00,954 --> 00:59:03,163
Èsusu be Hunt wɔe nenema
nu ma ke si wòwɔ ɖe ŋunye la ke?

1152
00:59:03,289 --> 00:59:04,164
Ẽ, mewɔe nenema.

1153
00:59:04,290 --> 00:59:06,750
Emegbe ele be nàna wòava
yi ŋgɔ eye nàgblɔe nenema.

1154
00:59:06,876 --> 00:59:08,669
Ee. Emae nye ɖoɖoa.

1155
00:59:09,254 --> 00:59:10,254
Enyo.

1156
00:59:10,380 --> 00:59:12,548
Um... Uh, le nyateƒe me la, .
hafi nàyi la, .

1157
00:59:12,674 --> 00:59:16,093
mate ŋu ana nàde asi ete
ŋugbedodogbalẽ sia?

1158
00:59:16,803 --> 00:59:19,388
Edze ƒã be enye nane
ele be nàwɔe

1159
00:59:19,514 --> 00:59:20,556
le gɔmedzedzea me.

1160
00:59:23,393 --> 00:59:24,935
De blibo.

1161
00:59:25,478 --> 00:59:27,062
- Akpe na wò.
- Akpe na wò.

1162
00:59:41,411 --> 00:59:42,828
Joanna Webster ye yea?

1163
00:59:42,954 --> 00:59:43,996
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

1164
00:59:44,122 --> 00:59:47,165
Hi, uh, nye ŋkɔe nye Mike Ross.
Nyee nye senyala.

1165
00:59:47,875 --> 00:59:50,836
Nyabiase aɖewo le asinye na wò tso wò...
ɣeyiɣi si wònɔ Devlin McGreggor.

1166
00:59:52,130 --> 00:59:53,422
Uh, taflatse! Kpɔ ɖa...

1167
00:59:53,715 --> 00:59:56,258
Ðeko na magblɔ ŋutinya aɖe na wò tso
nye asisi, enyoa?

1168
00:59:56,384 --> 00:59:57,801
Ele be maxɔ esiawo
le fridzi me

1169
00:59:57,927 --> 00:59:59,636
Awɔe ko
tsɔ sɛkɛnd ɖeka.

1170
01:00:00,305 --> 01:00:01,680
Enyo.

1171
01:00:03,558 --> 01:00:06,184
Kpɔ ɖa, nusi ko mehiã be nàwɔ
nye be nàgblɔ wò ŋutinya.

1172
01:00:06,311 --> 01:00:07,311
Ne èɖo kpe edzi kple...

1173
01:00:07,437 --> 01:00:10,772
Aƒetɔ Ross, nusi dzɔ ɖe dzinye
dzɔ ƒe ade enye sia.

1174
01:00:11,065 --> 01:00:12,941
Edzi ŋɔ ŋutɔ
eye susu aɖe hã nɔ anyi

1175
01:00:13,067 --> 01:00:14,985
Nyemewɔe o
nusianu si ku ɖe eŋu.

1176
01:00:15,111 --> 01:00:18,572
Woatsɔm aɖo tsitrenu ma dzi eye woadze dzinye
nye, eye nyemedi nenema o.

1177
01:00:18,698 --> 01:00:20,324
Aƒenɔ Webster.

1178
01:00:20,658 --> 01:00:24,494
Joanna ƒe ŋkɔ.
Ŋutsu sia nye lã lénu.

1179
01:00:25,872 --> 01:00:28,457
Eye ne mèkpe asi ɖe eŋu o la, .
agawɔe ake.

1180
01:00:31,336 --> 01:00:33,045
Nusi ko wòle be nàwɔ
nye na deposition...

1181
01:00:33,171 --> 01:00:34,379
Meɖe kuku.

1182
01:00:35,048 --> 01:00:36,715
Nyemate ŋu awɔe o.

1183
01:00:46,559 --> 01:00:48,560
Nukae dzɔ
kple ɖasefoa?

1184
01:00:51,189 --> 01:00:52,272
Medo kpo nu.

1185
01:00:53,566 --> 01:00:55,233
Be wòaganye nusi dzi ŋɔ o.

1186
01:00:57,945 --> 01:00:59,196
Mena wòɖi ɖase.

1187
01:00:59,947 --> 01:01:02,407
Ðe wòle be nàkpɔm hafi.
Mete nusianu kpɔ.

1188
01:01:02,533 --> 01:01:03,492
Agawɔe ake.

1189
01:01:03,618 --> 01:01:05,202
Anye ne manɔ egbɔ
mɔa ƒe afɔɖeɖe ɖesiaɖe.

1190
01:01:05,328 --> 01:01:06,495
Naneke mewɔ dɔ o.

1191
01:01:06,621 --> 01:01:08,288
Eye emegbe la, eƒo dzinye.

1192
01:01:09,457 --> 01:01:14,002
Mebiae be, ne vianyɔnue ya ɖe
be ewɔ esia na?

1193
01:01:15,129 --> 01:01:16,880
Eƒe lãme ʋuʋu.

1194
01:01:17,006 --> 01:01:20,008
Oo, eye ènya alesi mewɔ va do
kple kpe xɔasi sue ma?

1195
01:01:20,134 --> 01:01:21,718
Metsɔ ɖe le eme nɛ.

1196
01:01:21,844 --> 01:01:23,136
O!

1197
01:01:26,391 --> 01:01:27,891
Ee. Akpe na wò.

1198
01:01:28,017 --> 01:01:29,434
Edzɔ dzi nam be mekpɔe be manɔ ŋudzɔ katã
zã me

1199
01:01:29,560 --> 01:01:31,478
mewɔa wò o
wɔ nu abe bometsitsi blibo ene.

1200
01:01:31,604 --> 01:01:32,521
Azɔ, yi aƒeme nàdɔ alɔ̃ vie.

1201
01:01:32,647 --> 01:01:35,023
Nyemedi be nàʋuʋu nu ma o
ƒo xlã le etsɔ ƒe deposition me.

1202
01:01:41,823 --> 01:01:44,741
Harvey ƒe agbalẽa.
Aleke pro bono la le edzi yim?

1203
01:01:45,785 --> 01:01:48,578
Nyo ŋutɔ! Ðeko meƒo nu
ɖasefo aɖe be wòaɖi ɖase.

1204
01:01:48,830 --> 01:01:51,206
Nyateƒea?
Nukae nye ɖasefoa ƒe ŋkɔ?

1205
01:01:53,835 --> 01:01:56,712
Menye bometsitsie menye o.
Mègawɔ nu ɖe ​​ŋunye abe ame ɖeka ene o.

1206
01:01:56,838 --> 01:01:58,130
Ètsɔ nyaa de asi na amewo.

1207
01:01:58,673 --> 01:02:00,716
Jessica, mexɔ kɔkɔ wu
profile cases ƒe nyawo. Nye...

1208
01:02:00,842 --> 01:02:04,386
Hihiã be maɖo ŋku edzi na mi be ne míewɔe zi gbãtɔ
do go, ènye screw-up?

1209
01:02:05,179 --> 01:02:07,264
Meda tu wò le posuxɔa me, .
kplɔ wò yi dziƒo, .

1210
01:02:07,390 --> 01:02:09,433
eye emegbe wòxe fe na wò
be yeayi Harvard, .

1211
01:02:09,559 --> 01:02:12,978
afisi, le mɔa nu la, èʋuʋu le
ɣeyiɣi bliboa si nènɔ afima.

1212
01:02:13,104 --> 01:02:15,230
Eye megaxɔ wò ɖe dɔ me kokoko.

1213
01:02:15,356 --> 01:02:17,065
Eye wòɖe vi hã
tso ema me tso ɣemaɣi.

1214
01:02:17,191 --> 01:02:19,234
Kpɔ ɖa, mewu enu
Dockery nya la, enyoa?

1215
01:02:19,360 --> 01:02:20,944
Èwɔe
ŋugbedodo aɖe nam.

1216
01:02:21,320 --> 01:02:24,114
Ègbãe, eye emegbe
èda alakpa ɖe mo nam.

1217
01:02:25,158 --> 01:02:27,868
Eyata na magblɔe eme nakɔ.
Esia menye dɔnyala ƒe dɔ o.

1218
01:02:27,994 --> 01:02:29,077
Esia nye ame ŋutɔ tɔ.

1219
01:02:30,079 --> 01:02:31,121
Eye magblɔe na wò
nu bubu aɖe, .

1220
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
èwɔ wò tsatsa, .
enyo wu be nàɖu dzi goddamn.

1221
01:03:02,445 --> 01:03:03,779
Nukae nye dzomavɔ
nye nu gbegblẽ le ŋuwòa?

1222
01:03:03,905 --> 01:03:05,238
Mehiã agbalẽkotokua ake.

1223
01:03:05,364 --> 01:03:06,698
Oo, eyata nusiae nye esia
la, anye ne, alo?

1224
01:03:06,824 --> 01:03:08,784
Mietsɔ ɖeke le eme o
míaƒe xɔlɔ̃wɔwɔ kura.

1225
01:03:08,910 --> 01:03:10,368
Wòe nye xɔ̃nye tsitsitɔ
eye mienyae.

1226
01:03:10,495 --> 01:03:12,454
Gake edze abe mèwɔe nenema o ene
tsɔ ɖe le eme na ema azɔ.

1227
01:03:12,580 --> 01:03:14,247
Eye, ẽ, mehiã
agbalẽkotokua ƒe megbe.

1228
01:03:14,373 --> 01:03:15,791
Eye mele yiyim
be nàke ɖe eŋu, Mike.

1229
01:03:15,917 --> 01:03:17,959
Enyo, meɖee ɖa esime menɔ du dzi
adzɔge tso kpovitɔwo gbɔ

1230
01:03:18,085 --> 01:03:19,961
si me nèdɔm ɖo.

1231
01:03:56,290 --> 01:03:57,332
Mike?

1232
01:03:58,835 --> 01:04:00,252
Afikae nèyina?

1233
01:04:00,628 --> 01:04:01,628
Na nye xɔdɔme me.

1234
01:04:01,754 --> 01:04:04,464
Ao, menye nenemae nèle o.
Enye pee-in-a-kplu ƒe ɣeyiɣi.

1235
01:04:06,259 --> 01:04:07,676
Medze agᴐ. Nu ka?

1236
01:04:07,802 --> 01:04:09,553
Atike vɔ̃ɖiwo dodokpɔ. Dze yonyeme.

1237
01:04:11,889 --> 01:04:13,139
Uh, ɖeko mele yiyim
gbugbɔ nye nuwo da ɖe megbe...

1238
01:04:13,266 --> 01:04:14,307
Fifia.

1239
01:04:25,862 --> 01:04:29,614
Oo, le mɔa nu la, um, .
tɔɖinyeyɔvi nye wò ƒe le Harvard, .

1240
01:04:29,740 --> 01:04:31,575
eye mebiae be
ne ɖe wònya wò.

1241
01:04:31,701 --> 01:04:34,160
Ewɔa nukokoe ŋutɔ. Mewɔe nenema o.

1242
01:04:34,620 --> 01:04:36,663
- Enyo, ŋkɔ kae nye eƒe?
- Mitch Samberg ƒe agbalẽ.

1243
01:04:36,956 --> 01:04:38,498
Ee. Mènyae o.

1244
01:04:40,626 --> 01:04:42,252
Suku gã aɖee wònye.

1245
01:04:42,503 --> 01:04:43,378
Menye nenema tututue o.

1246
01:04:43,504 --> 01:04:45,630
Míexɔa 7,000
dɔbiagbalẽviwo le ƒe ɖeka me.

1247
01:04:45,756 --> 01:04:48,258
Èsusu be yeate ŋui ko
zɔ yi eme eye nàɖi tsa?

1248
01:04:48,551 --> 01:04:50,260
O! Mitchell ye nye esia.

1249
01:04:50,553 --> 01:04:51,970
Kple slicked la
megbefuwo?

1250
01:04:52,096 --> 01:04:53,221
Ewu suku nu le nɔƒe adrelia
le klass la me.

1251
01:04:53,347 --> 01:04:55,473
Ka ɖe edzi. Ee.
Meɖo ŋku edzi.

1252
01:04:56,601 --> 01:04:57,726
Ɣeyiɣi si woatsɔ adze ŋgɔ hadzidzia.

1253
01:05:08,487 --> 01:05:09,529
Ee. Nukae le dzɔdzɔm?

1254
01:05:09,655 --> 01:05:11,990
Ele be maɖo Kendrick ƒe agbalẽdzraɖoƒea.
Afikae Mike le?

1255
01:05:12,116 --> 01:05:13,408
Nye menya o.

1256
01:05:16,037 --> 01:05:17,787
Gblẽ kplu la ɖi
le kplɔ̃a dzi.

1257
01:05:22,126 --> 01:05:24,294
Oo, ele be nàwɔe
gblẽ ema ɖi le afisia.

1258
01:05:24,420 --> 01:05:25,420
Nu ka ta?

1259
01:05:25,546 --> 01:05:26,421
Ne èxɔe
le afima kpli wò, .

1260
01:05:26,547 --> 01:05:28,423
Ele be malé ŋku ɖe eŋu be mèwɔe o hã
na aɖuɖɔ ƒe kpɔɖeŋu bubu nanɔ asiwò.

1261
01:05:29,050 --> 01:05:30,717
Oo, wò...

1262
01:06:22,228 --> 01:06:24,688
- Afikae nènɔ kpɔ?
- Alekee! Um...

1263
01:06:25,606 --> 01:06:27,524
Atike vɔ̃ɖiwo zazã
wodoe kpɔ, le nyateƒe me.

1264
01:06:27,650 --> 01:06:29,317
Nusiwo wotsɔ ɖoa anyi
nye ŋdɔ sia.

1265
01:06:29,443 --> 01:06:30,443
Hafi woava ɖo afisia la, .

1266
01:06:30,569 --> 01:06:32,487
Medi be nàɖa grill nyɔnu sia ŋu
eƒe nɔnɔme

1267
01:06:32,613 --> 01:06:34,572
ɖe nusianu si woate ŋu azã ɖe eŋu ta.
Èse egɔmea?

1268
01:06:34,699 --> 01:06:36,157
- See.
- Na wòagblɔ nusianu na wò.

1269
01:06:36,283 --> 01:06:37,409
- Nu sia nu.
- Nu sia nu.

1270
01:06:37,535 --> 01:06:38,994
- Nu sia nu.
- Enyo.

1271
01:06:39,787 --> 01:06:40,954
Enyo.

1272
01:06:49,714 --> 01:06:54,801
Mewɔ dɔ ɣleti ade sɔŋ esime Aƒetɔ.
Hunt te biabia tso asinye be mawɔ dɔ geɖe wu.

1273
01:06:55,386 --> 01:06:56,761
Mibia fiẽnuɖuɖu.

1274
01:06:56,887 --> 01:06:59,014
Gbeɖeka zã, le zãtiƒe, .

1275
01:06:59,140 --> 01:07:00,890
edze agbagba be yeakpɔe
gbɔdɔdɔ kplim.

1276
01:07:01,726 --> 01:07:04,769
Le ŋufɔke la, mebia
dɔdasi ƒe tɔtrɔ.

1277
01:07:05,563 --> 01:07:08,815
Ɣleti eve megbe la, woɖem le dɔ me le esi mexɔe ta
nɔnɔme gbegblẽ aɖe.

1278
01:07:09,608 --> 01:07:11,359
Esia nye fewuɖunya.

1279
01:07:11,610 --> 01:07:13,028
Tutu alɔgbɔnukoko ma ɖa
ɖa le mo na wò.

1280
01:07:13,154 --> 01:07:14,571
Mèle gɔ̃ hã o
wosusu be ele afisia.

1281
01:07:14,905 --> 01:07:16,990
Aƒetɔ Hunt ƒe nusianu le esi
gomenɔamesi be wòanɔ afisia.

1282
01:07:17,116 --> 01:07:20,493
Fifia, Aƒenɔ Webster, le dɔwɔwɔ na
Devlin McGreggor, ƒe 1999.

1283
01:07:20,619 --> 01:07:24,205
emegbe èyi ɖawɔ nuɖuɖudzrala
le Hooters, alo?

1284
01:07:24,957 --> 01:07:25,957
Ẽ, mewɔe nenema.

1285
01:07:26,250 --> 01:07:29,836
Teƒe si wodoa boblo gbɔdɔdɔ ƒe dzodzroa le
ƒe eƒe lala-dɔwɔlawo, nyateƒea?

1286
01:07:30,838 --> 01:07:32,213
Ele be nàwɔe nenema
bia wo be nenema.

1287
01:07:33,007 --> 01:07:33,882
Mele biabiam wò.

1288
01:07:34,008 --> 01:07:36,593
Eye mele eŋu ɖom o.
Yi ŋgɔ.

1289
01:07:38,846 --> 01:07:43,558
Aƒenɔ Webster, ɖe nàgblɔe nenema
nyateƒetɔ nènyea?

1290
01:07:45,186 --> 01:07:46,061
Ɛ̃.

1291
01:07:46,187 --> 01:07:50,023
Ee. Eyata, esi nègblɔ do ŋgɔ be ye
womelée kpɔ ɖe nuvlowɔwɔ aɖe ta o, .

1292
01:07:50,149 --> 01:07:52,150
wòe nye, uh, .
nyateƒea gbɔgblɔ?

1293
01:07:52,401 --> 01:07:53,777
- Ɛ̃.
- Ɛ̃.

1294
01:07:53,903 --> 01:07:57,197
Eyata le ƒe 1993 me la, ekema, .
womelé wò ɖe fififi ta o

1295
01:07:57,490 --> 01:08:01,493
Atsyɔ̃ɖonu siwo ƒe home nye dɔlar 1,000 tso Willow
Grove Asitsaƒe si le Pennsylvania.

1296
01:08:03,621 --> 01:08:05,121
Mexɔ ƒe 17!

1297
01:08:05,915 --> 01:08:08,708
Ema nye vodada ɖeka. Nuŋlɔɖi mawo nye
wosusu be wotre enu.

1298
01:08:08,834 --> 01:08:11,461
Eyata ne ègblɔ be nuŋlɔɖi mawo nye
wotre enu, nusi nèdi be yeagblɔ

1299
01:08:11,587 --> 01:08:13,922
nye esi nèsusu be yeate ŋu axɔ
dzo kple alakpa.

1300
01:08:14,048 --> 01:08:17,217
Ao, menye nenemae o. Èle ewɔm
edze abe ɖe wòto vovo tso alesi wòle ene.

1301
01:08:17,343 --> 01:08:19,928
Medze agᴐ. Wolé wò le wò...
va yi

1302
01:08:20,054 --> 01:08:21,262
eye nèda alakpa tso eŋu le afisia le atamkaka te.

1303
01:08:21,388 --> 01:08:24,599
Ðe ema le ewɔm abe ɖe wòle nenema ene
to vovo na nusi wònye?

1304
01:08:28,521 --> 01:08:30,480
Ŋuɖoɖo aɖeke meli o.
Hmm. Enyo.

1305
01:08:31,107 --> 01:08:34,275
Um, na mabia nya sia wò, .
esi nèda alakpa le afisia zi ɖeka ta la, .

1306
01:08:34,401 --> 01:08:37,028
nusi ana míaxɔe ase be menye wòe o
alakpadada le Aƒetɔ Hunt ŋua?

1307
01:08:46,122 --> 01:08:48,164
Enyo, akpe na wò.

1308
01:08:50,376 --> 01:08:51,876
Aleke gbegbe dzomavɔe nèwɔe
to ameléle ma ŋua?

1309
01:08:52,002 --> 01:08:53,711
Ao, mewɔ nusianu
megbenyawo me dzodzro le mía si.

1310
01:08:53,838 --> 01:08:55,296
Ðe nèɖae le dzo mea
abe alesi megblɔ na wò enea?

1311
01:08:55,422 --> 01:08:56,965
Enye nenema
nuŋlɔɖi aɖe si wotre nu na, si ŋkɔe nye Harvey.

1312
01:08:57,091 --> 01:08:59,342
Mawu naƒo fi dee, .
Menyae. Dzrae ɖo.

1313
01:09:07,268 --> 01:09:08,893
Joanna! Lala! Taflatsɛ!

1314
01:09:09,019 --> 01:09:11,271
Esia tae nyemewɔe o
di be yewoaɖi ɖase.

1315
01:09:11,397 --> 01:09:14,482
Wotrɔa nane tso alafa ɖeka dzi
ƒe aɖewoe nye esi va yi eye wòana madze abe aʋatsokala ene.

1316
01:09:14,608 --> 01:09:16,776
Wonana wòɖina abe nusi wòwɔ ene
dzinye la, medzɔ o.

1317
01:09:16,902 --> 01:09:18,486
Kpɔ ɖa, mehiã o.
Enyo?

1318
01:09:18,612 --> 01:09:22,073
Mehiã be nàɖi ɖase le Dzoɖagbe eye
na nya sia nanɔ agbe.

1319
01:09:22,199 --> 01:09:25,201
Ɣeyiɣi mele mía si be míadi ame bubu aɖeke o
do ŋgɔ na ema. Taflatse àlala?

1320
01:09:25,327 --> 01:09:28,872
Ao! Menye ɖe mele lalam o. Èdo esia ƒe ŋugbe
madzɔ o, eye wòdzɔ hã.

1321
01:09:28,998 --> 01:09:31,291
Mègblɔe nam kpɔ o
wolé wò.

1322
01:09:31,417 --> 01:09:33,543
Mègaƒo ka na ame o
me ake. Taflatsɛ?

1323
01:10:11,790 --> 01:10:14,083
Nukae dzɔ
kple ɖasefoa?

1324
01:10:14,710 --> 01:10:17,587
Naneke o. Naneke medzɔ o.
Nyemete ŋu ɖɔe ɖo o.

1325
01:10:18,631 --> 01:10:20,590
Eyata ɖe nèle edzudzɔ gea?

1326
01:10:21,383 --> 01:10:23,760
Enye ema alo Louis Litt nanɔ asiwò
do dzo nam.

1327
01:10:23,886 --> 01:10:25,220
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

1328
01:10:25,346 --> 01:10:28,640
Le nye ŋkeke gbãtɔ dzi la, Louis ɖe Gary Lipsky le dɔ me
le esi wògblẽ nu le nuɖaze aɖe ŋu ta.

1329
01:10:28,766 --> 01:10:32,518
Egblɔ be ne nye hã mewɔ nu ma ke la, .
Anye ne nye hã madzo kabakaba nenema ke.

1330
01:10:32,811 --> 01:10:34,187
Enyo, ètrɔ yi megbe
yi ɖasefo ƒe aƒeme

1331
01:10:34,313 --> 01:10:35,688
eye nèxɔe
be woagaɖi ɖase ake.

1332
01:10:35,814 --> 01:10:36,981
Medze agbagba.
Mɔ aɖeke meli o.

1333
01:10:37,107 --> 01:10:37,982
Mɔ aɖe li ɣesiaɣi.

1334
01:10:38,108 --> 01:10:39,317
Ekema nukata màyi o
eye nàna wòaka ɖe edzia?

1335
01:10:39,443 --> 01:10:40,860
Elabena èwɔe wògblẽ.

1336
01:10:40,986 --> 01:10:42,779
Oo, eye mètsɔa nya aɖeke ɖe eŋu o
amesi ŋu wole dɔ wɔm le. Nyui.

1337
01:10:42,905 --> 01:10:43,863
Menye nye dɔe nye ema o.

1338
01:10:43,989 --> 01:10:45,490
Ðe wò dɔa lɔ...
na fiƒode le ŋunyea?

1339
01:10:45,616 --> 01:10:48,284
Elabena nu suetɔ kekeake si nàte ŋu awɔe nye be nàtsɔe ana
be wòatsi tre ɖe Louis ŋu ɖe tanye.

1340
01:10:48,410 --> 01:10:50,453
Tsi tre ɖe ŋuwòa? Metsɔ nye kposɔ do
fli la na wò.

1341
01:10:50,579 --> 01:10:53,248
Gake eva dze be ɖewohĩ èkpɔe kpɔ
bɔlwo be woaxɔ dɔ sia, .

1342
01:10:53,374 --> 01:10:55,792
gake dzi mele asiwò be nàlé ɖe eŋu o
eɖea go ne esesẽ.

1343
01:10:55,918 --> 01:10:57,126
- Esia menye nyateƒe o.
- Menye nenemae oa?

1344
01:10:57,753 --> 01:10:59,712
Èɖe afɔ ɖeka do go le ʋɔtrua nu
tso esime nèva ɖo afisia.

1345
01:10:59,838 --> 01:11:00,797
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

1346
01:11:00,923 --> 01:11:03,341
Mele nu ƒom tso agbalẽkotoku ma ƒe nyenye ŋu
wotu ɖe wò kplɔ̃ dzi.

1347
01:11:03,467 --> 01:11:05,468
Ẽ, mekpɔe.
Eye menya nusi wònye.

1348
01:11:05,594 --> 01:11:08,304
Enye wò backup ɖoɖo
nenye be esia mewɔ dɔ o.

1349
01:11:08,430 --> 01:11:11,307
Àte ŋu akpɔ ga aɖewo kaba eye nàyi
trɔ yi agbe si nègblɔ nam la dzi tututu

1350
01:11:11,433 --> 01:11:13,351
mèwɔe o
di be yeaxɔ ŋgɔ.

1351
01:11:13,477 --> 01:11:14,894
Eyata, ne èdi
be nàdzudzɔ la, yi ŋgɔ.

1352
01:11:15,020 --> 01:11:17,480
Gake menye Louis kple eya tae esia tso o
menye nye tae o.

1353
01:11:17,606 --> 01:11:19,357
Esi nèle vɔvɔ̃m be ɖewohĩ yeate ŋui tae
ele be woalɔ̃ ɖe edzi

1354
01:11:19,483 --> 01:11:21,901
be mèdze aɖaŋu abe wò ene o
susu be yele nenema.

1355
01:11:26,156 --> 01:11:29,158
Ne èva afisia le ŋdi me la, manya
Dɔwɔhati aɖe gakpɔtɔ le asinye.

1356
01:12:22,171 --> 01:12:25,715
Hey, mekpɔe be èdo dziku be nye
wodoe ɖe ŋgɔ do ŋgɔ na wò, .

1357
01:12:25,841 --> 01:12:28,551
gake ne èdo ŋɔdzi na wò gbeɖeka be yeaɖe dɔ le wo dometɔ ɖeka ŋu
nye ŋutsuwo ake, .

1358
01:12:28,677 --> 01:12:30,428
Mele wò kposɔ ƒo ge.

1359
01:12:31,555 --> 01:12:34,098
Hmm. Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

1360
01:12:34,224 --> 01:12:36,100
Mègafe mumu o
kplim, enyoa?

1361
01:12:36,226 --> 01:12:39,062
Èɖe Gary Lipsky le dɔ me
le Mike Ross ŋkume.

1362
01:12:40,856 --> 01:12:42,607
Nukae nye nukokoe alea gbegbe?

1363
01:12:43,359 --> 01:12:45,526
Gary Lipsky ye wɔa dɔ
le posuxɔa me.

1364
01:12:45,652 --> 01:12:46,861
Nu ka?

1365
01:12:46,987 --> 01:12:48,696
Nyemeɖe ame aɖeke le dɔ me o.

1366
01:12:49,615 --> 01:12:52,408
Aleae mena hadɔwɔla yeyeawo nyae
nusi wokpɔ mɔ na tso wo gbɔ.

1367
01:12:53,494 --> 01:12:56,788
Èdoa aʋatso
dɔwɔla be wòatrɔ asi le associ...

1368
01:12:57,581 --> 01:12:58,498
Emae nye ema.

1369
01:12:59,875 --> 01:13:01,000
Nu ka?

1370
01:13:29,446 --> 01:13:30,655
Mike!

1371
01:13:33,492 --> 01:13:34,534
Medi be madzudzɔ.

1372
01:13:36,745 --> 01:13:38,162
Va afi.

1373
01:13:48,132 --> 01:13:50,007
Esi dziwòlawo ku la, .

1374
01:13:50,342 --> 01:13:51,926
Mebu vinyeŋutsu, .

1375
01:13:52,719 --> 01:13:55,888
nye lɔ̃xoyɔvi.
Vɔvɔ̃ ɖom, .

1376
01:13:56,849 --> 01:13:59,976
nye ɖeka, eye nye hã menɔ nenema
tsitsi akpa be woahe wò.

1377
01:14:01,103 --> 01:14:06,232
Gake tiatia aɖeke meganɔ asinye o, elabena amekae
nɔ tɔgbuinyeyɔvi dzi kpɔma?

1378
01:14:08,610 --> 01:14:10,903
Wòe wɔm
ŋugbedodo aɖe do ŋgɔ.

1379
01:14:12,448 --> 01:14:14,532
Èle ʋɔtrua nu.

1380
01:14:15,826 --> 01:14:21,164
Do ŋugbe nam fifia be mɔ ɖeka kolia si dzi nàto adzo
nye ne wovuvu wò do goe.

1381
01:14:37,306 --> 01:14:41,142
Àte ŋu adzra wò gbɔgbɔ ɖo. Mɔ aɖeke meli o
Mele ɖase ɖim le nyadɔdrɔ̃a me etsɔ.

1382
01:14:42,311 --> 01:14:44,896
Menye esia tae mele afisia ɖo o.
Menya nusi nèwɔ.

1383
01:14:45,022 --> 01:14:45,980
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

1384
01:14:46,106 --> 01:14:48,608
Mèwɔ dɔ kpɔ o
na Devlin McGreggor.

1385
01:14:48,734 --> 01:14:50,443
Eye mènye nenema kpɔ o
si Aƒetɔ Hunt ɖe fu na.

1386
01:14:50,569 --> 01:14:51,903
- Alakpae nye ema.
- Kpɔ ɖa, mate ŋu agblɔe na wò

1387
01:14:52,029 --> 01:14:53,237
si mexɔ
cheque siwo te fli ɖe eme

1388
01:14:53,363 --> 01:14:56,324
alo kaƒoƒo ƒe asitɔtrɔ
alo tu ɖesiaɖe si me atama le si li.

1389
01:14:56,783 --> 01:15:00,036
Nye me. Gake mawɔe. Eye ne mewɔe la, .
ànɔ gaxɔ me yim.

1390
01:15:00,162 --> 01:15:02,914
Negbe ɖe nègblɔe nam hafi
nusi dzɔ, fifia.

1391
01:15:05,125 --> 01:15:06,876
Nyee nye ŋutsu si nègblɔna na.

1392
01:15:10,422 --> 01:15:14,091
Nusi wòle be mawɔ koe nye be magblẽ wò ɣeyiɣi
vaseɖe etsɔ le nyadɔdrɔ̃a megbe.

1393
01:15:16,094 --> 01:15:18,596
Taflatsɛ. Nye ɖeko
hiã ga la.

1394
01:15:19,223 --> 01:15:21,057
Nyemedi be mayi gaxɔ me o.

1395
01:15:23,268 --> 01:15:24,560
Nusiae nye esi
miele ewɔ ge.

1396
01:15:25,103 --> 01:15:27,146
Nukae le nɔnɔmea ŋu?
Ema nye nyateƒe ko, uh...

1397
01:15:27,898 --> 01:15:30,024
- Mike!
- Hee!

1398
01:15:30,150 --> 01:15:32,443
Menye ɖe mele esia nam o
wò elabena èhiãe.

1399
01:15:32,569 --> 01:15:34,570
Mele etsɔm na wò
elabena nyemewɔe o.

1400
01:15:35,656 --> 01:15:37,907
Eye nyemenya nenye be mele klalo be matsɔe ake o
wò haɖe alo mèkpɔe o, .

1401
01:15:38,575 --> 01:15:39,492
gake menya be míele gɔ̃ hã.

1402
01:15:42,663 --> 01:15:44,080
Lala sɛkɛnd ɖeka.

1403
01:15:47,876 --> 01:15:49,418
Nyemewɔe nenema o...

1404
01:15:49,711 --> 01:15:51,170
Nyemewɔa...

1405
01:15:58,470 --> 01:15:59,470
Mègawɔe nenema o.

1406
01:16:00,430 --> 01:16:01,847
Fifia míeɖo gɔ̃ hã.

1407
01:16:04,768 --> 01:16:05,768
Huh.

1408
01:16:21,952 --> 01:16:24,203
Mekpɔ be èva
be woawɔ dɔ egbea.

1409
01:16:24,329 --> 01:16:25,705
Suit nyui aɖe.

1410
01:16:25,831 --> 01:16:28,207
Enye nenema
asitsatsa si wotsɔ ɖɔa li nu.

1411
01:16:28,333 --> 01:16:30,543
Mexɔ wo dometɔ ade ɖe...
agbalẽkotoku sue ɖeka.

1412
01:16:34,756 --> 01:16:36,090
Se, uh, .

1413
01:16:38,010 --> 01:16:39,218
Meɖe kuku eye...

1414
01:16:39,344 --> 01:16:40,303
Ŋlɔe be.

1415
01:16:42,848 --> 01:16:47,143
Esi medze egɔme zi gbãtɔ la, Jessica do sɔ nam nenema
sesẽ, medzudzɔa dɔa zi ɖeka le ɣletia me.

1416
01:16:48,729 --> 01:16:50,813
Ðeko megblɔ nusi
ehiã be nàsee.

1417
01:16:50,939 --> 01:16:52,440
Ema koe nye ema.

1418
01:16:52,858 --> 01:16:55,901
Ame ɖeka koe su asinye si gblɔe kpɔ
me nya si wòhiã be mase.

1419
01:16:57,654 --> 01:17:00,615
Ðewohĩ ɣeyiɣia de
Meva nɔ kaka ɖe ame bubu dzi.

1420
01:17:10,709 --> 01:17:12,460
Blunya nawò.

1421
01:17:17,633 --> 01:17:18,507
Ðe esia nye nyateƒea?

1422
01:17:18,967 --> 01:17:20,760
Ènya nusi nàwɔ.

1423
01:17:23,013 --> 01:17:24,680
Zi edzi vaseɖe esime wòave.

1424
01:17:36,151 --> 01:17:40,029
Wire transfer tso wò akɔnta me
na Joanna Webster tɔ.

1425
01:17:40,530 --> 01:17:44,617
Telefon dzi nuŋlɔɖiwo kple Joanna Webster do ŋgɔ
na eƒe ɖaseɖiɖi.

1426
01:17:45,494 --> 01:17:49,205
Eye atamkakagbalẽ si gblɔ be èxe fe
Aƒenɔ Webster be wòaɖi ɖase alakpatɔe.

1427
01:17:51,041 --> 01:17:54,085
Aƒetɔ Hunt, fuɖename nye
dukɔmeviwo ƒe sedzidada.

1428
01:17:54,211 --> 01:17:55,127
Toheheae nye ga.

1429
01:17:55,253 --> 01:17:58,673
Gake ɖasefowo ƒe asitɔtrɔ, nuvlowɔwɔe nye ema, .
eye àyi gaxɔ me, .

1430
01:17:58,799 --> 01:18:01,133
afisi, meka ɖe edzi be, .
àsrɔ̃ nu geɖe tso nusiwo womedi o ŋu

1431
01:18:01,259 --> 01:18:03,969
gbɔdɔdɔ ƒe ŋgɔyiyiwo wu alesi nàte ŋui
ɖewohĩ bu eŋu kpɔ.

1432
01:18:04,888 --> 01:18:07,431
Èsusu be esiae nye ema
yiyi be yeado vɔvɔ̃ nam?

1433
01:18:07,557 --> 01:18:09,892
Ne kpeɖodzi sia hã
nye nusi dzi woate ŋu aka ɖo, amekae nèle xɔ ge

1434
01:18:10,018 --> 01:18:12,895
be woatsɔ nya ɖe ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe ɖasefo ŋu
asitɔtrɔ le ame ŋu ƒe nya, alo?

1435
01:18:14,272 --> 01:18:16,399
Harvey, alo menye nenemae oa
senyawo ƒe suku si wu enu

1436
01:18:16,525 --> 01:18:19,110
kple fifia
U.S. Senyala si le New York?

1437
01:18:19,236 --> 01:18:20,569
Le nyateƒe me la, mewɔe nenema.

1438
01:18:20,696 --> 01:18:23,572
Eye mesusu be ɖewohĩ atsɔ ɖe le eme gɔ̃ hã
le nya sia tɔgbe yometiti me.

1439
01:18:23,699 --> 01:18:24,865
Lala, wòe nye ema
eve gakpɔtɔ le kplikplikpli?

1440
01:18:24,991 --> 01:18:26,450
Enyo, nyee nye ŋutsu nyuitɔ kekeake
le eƒe srɔ̃ɖeƒe.

1441
01:18:26,576 --> 01:18:27,535
Eii.

1442
01:18:27,661 --> 01:18:29,370
Ao, menye wòe nye ema o.
Èle bluff wɔm.

1443
01:18:29,663 --> 01:18:33,916
Ao, mesusu be míaƒe foto aɖewo le asinye
le wɔnaa me.

1444
01:18:35,627 --> 01:18:37,086
Na míakpɔe ɖa.

1445
01:18:37,713 --> 01:18:39,588
Ee. Míele afisia.

1446
01:18:40,090 --> 01:18:42,633
Ele be malɔ̃ ɖe edzi be, .
Medzena abe ɖe meƒua du ŋutɔ ene.

1447
01:18:42,759 --> 01:18:45,010
Nye kple dadaae nye esia.
Nyɔnua dea ta agu nam.

1448
01:18:45,470 --> 01:18:46,971
Afisiae míele
eƒe srɔ̃maɖemaɖe ƒe kplɔ̃ɖoƒea.

1449
01:18:47,097 --> 01:18:49,432
strippers aɖeke meli o.
Enye lãmetututɔ.

1450
01:18:49,725 --> 01:18:52,143
Gake mate ŋu atsɔ ŋutsu siwo le abe wò ene ade adzɔge o
le gbɔdɔdɔ ƒe fuɖename ta

1451
01:18:52,269 --> 01:18:53,936
eye emegbe nàyi aɖaɖe awu
klabuwo fifia, ɖe wòate ŋui?

1452
01:18:54,062 --> 01:18:55,438
Enyo, .
nukae nèdi?

1453
01:18:55,814 --> 01:18:57,440
Lɔlɔ̃ ɖe fɔɖiɖi dzi

1454
01:18:57,566 --> 01:19:00,943
kple kakaɖedzinya si nàxɔ
atikewɔwɔ hafi agawɔ dɔ ake.

1455
01:19:02,988 --> 01:19:05,364
Eye Nancy hã xɔe
wogbugbɔe ɖo dɔa me kple megbefetu.

1456
01:19:06,116 --> 01:19:07,116
Enyo.

1457
01:19:07,492 --> 01:19:11,370
- Eye adziɖedzi.
- Enyo. Enyo. Ðe míewu enua?

1458
01:19:11,496 --> 01:19:13,497
Ele be ɖevi la nate ŋu atsi
agba manɔmee

1459
01:19:13,623 --> 01:19:15,207
ƒe sukufe si le eƒe ta dzi.
Ðe mèsusui oa?

1460
01:19:15,333 --> 01:19:19,170
Esia tae wò hã èle fe xem ɖo
Nancy tsɔ dɔlar 250,000 bubu kpee.

1461
01:19:19,296 --> 01:19:20,546
Charles ƒe agbalẽa.

1462
01:19:24,384 --> 01:19:26,051
Aƒetɔwo.

1463
01:19:46,823 --> 01:19:49,200
Akpe na mi ɖe nusianu ta.

1464
01:19:50,035 --> 01:19:51,285
Wòe zɔ.

1465
01:19:58,585 --> 01:20:00,211
Megblẽ o.

1466
01:20:00,712 --> 01:20:01,879
Ewɔ nyuie.

1467
01:20:02,756 --> 01:20:05,800
Enyo, eyata biabia ɖeka koe.
Nukatae nèyi Joanna ƒeme?

1468
01:20:05,926 --> 01:20:07,927
Elabena mebu eŋu kpɔ.

1469
01:20:08,053 --> 01:20:11,013
Metsi tre ɖe eŋu. Mesusu be wòe
wɔe elabena ètsɔ ɖe le eme.

1470
01:20:11,139 --> 01:20:12,556
Mewɔe elabena
nye dɔe wònye.

1471
01:20:12,849 --> 01:20:14,975
Àlɔ̃ ɖe edzia?
Ètsɔ ɖe le eme nam.

1472
01:20:15,101 --> 01:20:17,228
Mekpɔ wò nèko alɔgbɔnu esi meva
le dɔwɔwɔ ta ŋdi sia.

1473
01:20:17,354 --> 01:20:20,064
Nyemeko alɔgbɔnu o. Menɔ eŋu bum
ƒe fefenya aɖe si doa dzidzɔ na ame.

1474
01:20:21,650 --> 01:20:23,859
Kpɔ ɖa, míedze egɔme
le esia ŋu etsɔ.

1475
01:20:23,985 --> 01:20:25,611
Ðe esia fia be
míenye ƒuƒoƒo aɖe le se nu fifia?

1476
01:20:25,737 --> 01:20:27,655
Nyemaʋu wò nuwo ayi eme o
Wayne Manor fifia koe nye ema.

1477
01:20:27,948 --> 01:20:29,615
Eyata, fifia èzu Batman.

1478
01:20:29,741 --> 01:20:31,867
Te ɖe eŋu wu
wu Clemenza.

1479
01:20:31,993 --> 01:20:33,452
Oo, ẽ, ẽ. Kilmer ƒe agbalẽa.

1480
01:20:33,578 --> 01:20:34,829
Clooney ƒe ŋkɔ.

1481
01:20:35,330 --> 01:20:36,372
Keaton ƒe agbalẽ.

1482
01:20:37,874 --> 01:20:39,792
Ðe nèdzudzɔ nyateƒe esime nèdzudzɔ
dze egɔme zi gbãtɔa?

1483
01:20:39,918 --> 01:20:41,377
Nyateƒee, menye nenemae o.
Menye wuss ye menye o.
